英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 09:43:36
英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母

英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气
英语翻译
没有做成的事,你可要做给我瞧!
是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气

英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气
首先非常感谢你的信任,向我提问,我会尽全力为你解疑答惑
我还真没翻译过歌词,这次尝试了一下,不知道是否是你想要的
有一天我会老,你可是我的依靠
I will get old one day,regarding you as my support
没有做成的事,你可要做给我瞧!
For those undone things,be sure to work them out
【翻译思路】
1.既然是歌词,我尽量使用的间接的方法
2.两句末尾的 support 和 out 是我特意选用的尾音有点押韵的词
【另外】我想问下这是什么歌?
Hi,很高兴为你解答!也很感谢你的题目
还有其他疑问的话欢迎继续讨论!

One day I will grow old, you and I rely on

向楼上学习!

英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气 英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个 很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经常做B型号,所以我没有仔细检查,我希望你能接受它?帮我翻译一 英语翻译我翻译的是 你没有去拿掉它. 英语翻译你给我的不止是爱与感动 英语翻译知道你是高手,我的分都快给完了, “我对你所做的事没有兴趣”英语翻译 用英语翻译“我不能没有你,因为你是我的维生素”这句话 英语翻译亲爱的!今天是我的生日!可是我只想你在我的身边!想你的怀抱!想你的吻!今天我回了东莞!却一点也开心不起来!没有一个人给我祝福和礼物!我用你给我的钱给自己买了衣服!我还去染 你说给我未来 的英语翻译 英语翻译有朝一日,我会赢得整个世界有朝一日,我将挽回我的损失有朝一日,我将不停地将过去摔打珍视我的人,你没有伪装我将把血肉做成黄金,做成粮食献给你们庄重与博大爱我的人呵,我没 谁能帮我把名字做成诗的,内容是郑婷婷我喜欢你 英语翻译今天是你离开的第三天我收到一份惊喜的礼物你打了电话给我说你寄了一个包裹给我问我收到了没有当我走出门之际你就站在我的门前真想不到今天会见到你 英语翻译你永远不知道我内心的痛,我爱的是你,我的心很小,只容得下你,我说过的话去那里了,我的傻宝,我想你,真的,你看不到我的悲伤,好想哭,没有你,我幸福给谁看? 英语翻译希望有达人能翻译成英语并读出来做成MP3给我.过几天要面试,急用我的家乡兴宁是一座美丽的小城,位于中国广东东北部兴宁盆地,是一个肥沃而富饶的地方,当你漫步在这个繁华的小 英语翻译我要写一封信给我女朋友,署名是 爱你的我 爱你的我 英文翻译是什么 英语翻译一直没有能给你EMAIL,是因为这段时间忙着期考复习.我考得很不错呢!你现在每天在干什么?可以给我发照片了吗?顺便你的一些照片也发给我吧.. 英语翻译我祈求你一直没有男朋友,而我需要的是时间 英语翻译⒈如果想来拿书,就凭自己的实力来.如果没有的话就不用来了.⒉你叫别人来,我也不会给.因为你那叫逃避,所以我不能给.⒊我要的是你的真实力,我要的不是逃避.⒋我应该叫你这位帅