英语翻译1. Undoubtedly plagiarism has much bad effect.德译:Das Plagiat hat sicher schlechten Einfluß.2.First,those whose works have been plagiarized suffer losses because their efforts were not duly recognized.德译:Zuerst,die Leute

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 05:40:10
英语翻译1.Undoubtedlyplagiarismhasmuchbadeffect.德译:DasPlagiathatsicherschlechtenEinfluß.2.First,tho

英语翻译1. Undoubtedly plagiarism has much bad effect.德译:Das Plagiat hat sicher schlechten Einfluß.2.First,those whose works have been plagiarized suffer losses because their efforts were not duly recognized.德译:Zuerst,die Leute
英语翻译
1. Undoubtedly plagiarism has much bad effect.
德译:Das Plagiat hat sicher schlechten Einfluß.
2.First,those whose works have been plagiarized suffer losses because their efforts were not duly recognized.
德译:Zuerst,die Leute,deren dissertation von anderen plagiert wurden,erleiden einen schwerer Verlust,weil ihre Bemühungen nicht anerkannt sind.
3.second,those who plagiarize also endure great mental pressures.
德译:als nächstes,die Leute,die plagieren andere thesis,auch seelische Schmerzen durchmachen.

英语翻译1. Undoubtedly plagiarism has much bad effect.德译:Das Plagiat hat sicher schlechten Einfluß.2.First,those whose works have been plagiarized suffer losses because their efforts were not duly recognized.德译:Zuerst,die Leute
第一句,倒是没有语法错误,只是新正字法下,Einfluß应该写成Einfluss.
第二句,Zuerst换成Erstens比较好,Dissertation大写.另外后面这句话我觉得最好不要这么字面翻译过来.因为德国人很少用Verlust形容精神上的损失.当然你如果是指因版权被剽窃而引起的其他损失,那也是可以的.
第三句,呃.还是改成zweitens吧.标准一点.这一句有语法错误,从句动词应该放最后,且最好改成完成时.即die andere Arbeit plagiiert haben.后面的这个与原文意思不符啊.应该用hohe geistige Belastung比较合适.

英语翻译1. Undoubtedly plagiarism has much bad effect.德译:Das Plagiat hat sicher schlechten Einfluß.2.First,those whose works have been plagiarized suffer losses because their efforts were not duly recognized.德译:Zuerst,die Leute 英语翻译1. Undoubtedly plagiarism has much bad effect.德译:Das Plagiat hat sicher schlechten Einfluß.2.First,those whose works have been plagiarized suffer losses because their efforts were not duly recognized.德译:Zuerst,die Leute 英语翻译The highlight of the evening was undoubtedly the speech by the guest of honor. 英语翻译能不能翻译成 this is undoubtedly a irresponsible way.用way行不? 英语翻译how to make guangzhou beatutifulthere's a growing awareness that with the rapid development of guangzhou's economic,more and more poluttions are produced,which undoubtedly do harm to every citizen's health and the city environment.more re 英语翻译To Whom It May Concern,We are writing concerning your registration and use of the domain name facebookol.com,which contains the famous Facebook trademark.As you undoubtedly know,Facebook is the leading online social network service.Facebo 英语翻译The furthest distance in the world Is not when I stand in front of you Yet you can't see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together 在英语中,副词能当宾语吗比如Undoubtedly是副词能All is Undoubtedly 这样说不? 英语翻译we___ ____ ____ _____from 1 P.M to 5P.M next week. 英语翻译structural forms,such as the beam or the arch,have developed through the ages in relation to the availability of materials and the technology of the time.the arch ,for instance,undoubtedly developed as a result of the availability of bric 英语翻译After a slow decade at the end of the last millennium,the space race is now undoubtedly back on.The American space programme-which suffered some setbacks during the 1990s-was revived during the presidency of George W Bush.He announced in 英语翻译1.What i am going to talk about today is how to speak good English2.The language of the most advanced management and technology is undoubtedly English.Being able to absorb this information is really the key to the new century.3.There is a 英语翻译要通顺的翻译哈.Activity which was almost unknown to the learned in the early days of the history,while during the fifteenth century the term reading undoubtedly meant reading aloud.Only during the nineteenth century did silent re 英语翻译What,if anything,is the difference between being a troll and an asshole?troll 和 asshole 直接翻译进去说不通啊~再如:There is undoubtedly some overlap in the behaviors of assholes and trolls,the bulk of which is in the disgus 英语翻译BEIJING -- The earthquake that jolted southwest China's Sichuan Province on Monday is undoubtedly one of the nation's worst disasters in recent decades.Nearly 15,000 lives were lost and about twice as many people are feared to have still 英语翻译He never carried a gun or weapon of any kind.Indians accepted him as a friend,and he is reputed to have talked at times to the wild animals that watched him as he worked in his nurseries.Undoubtedly,they sensed his kind and gentle nature. 英语翻译Twitter founders Even Williams and Biz Stone use their company Obvious Corporation to invest in a vegan meat company.Twitter founders Evan Williams and Biz Stone undoubtedly have an eye for investment so when they saw fit to back the vega P.M和KFC英语翻译