孝顺的英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 07:18:46
孝顺的英语怎么说?
孝顺的英语怎么说?
孝顺的英语怎么说?
名词：filial piety
形容词：filial和obedient
纠正一下,obedient主要指服从的,不太符合中国传统思想的孝顺意思,更贴切的应该是filial
obedient
名词：filial 形容词：filial和obedient
filial piety
国外的人没有孝顺这个概念，因为他们都讲究独立，自我，很少听父母的，但这并不代表他们对父母不好。他们更强调给予，可以说 visits his parents very often,或者你需要具体说明他是如何孝顺的，买车，买房子，等等，就表明了他孝顺的含义了。
Filial
孝顺
filial ; dutiful
take good care of one's parents ,or be kind to sb
孝顺儿子
a dutiful son
顺从[孝顺]父母
be obedient to one's parents
为“孝顺”老婆和孩子，我已经筋疲力尽。
I am really exhausted after having to entertain my wife and kid.
对父母的孝敬[顺从]
filial respe...
全部展开
孝顺儿子
a dutiful son
顺从[孝顺]父母
be obedient to one's parents
为“孝顺”老婆和孩子，我已经筋疲力尽。
I am really exhausted after having to entertain my wife and kid.
对父母的孝敬[顺从]
filial respect [ obedience ]
孝心
filial piety.
尽责的，孝敬的带有或表现出严格的传统道德思想的；心性高的
Professing or exhibiting
收起
filial piety
grateful