英语翻译在看一本关于经济学的英文书,有一句话taxes on legal documents and tea were imposed in the colonies to pay for the troops .中文这样翻译“(英国)在殖民地对法律文书和茶叶征税来供养军队.”不知

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:34:42
英语翻译在看一本关于经济学的英文书,有一句话taxesonlegaldocumentsandteawereimposedinthecoloniestopayforthetroops.中文这样翻译“(英

英语翻译在看一本关于经济学的英文书,有一句话taxes on legal documents and tea were imposed in the colonies to pay for the troops .中文这样翻译“(英国)在殖民地对法律文书和茶叶征税来供养军队.”不知
英语翻译
在看一本关于经济学的英文书,有一句话taxes on legal documents and tea were imposed in the colonies to pay for the troops .中文这样翻译“(英国)在殖民地对法律文书和茶叶征税来供养军队.”不知道是否正确.如果正确 对法律文书征税怎么理解.

英语翻译在看一本关于经济学的英文书,有一句话taxes on legal documents and tea were imposed in the colonies to pay for the troops .中文这样翻译“(英国)在殖民地对法律文书和茶叶征税来供养军队.”不知
楼主是在研究美国历史啊!
知道两个词汇,你就明白了.
美国的独立是因为你上面看到的印花税和茶叶税.
---------------------------
1765年,英王乔治三世提出了征收范围无所不包的印花税.北美殖民地的报纸、印刷品、小册子、广告、票据、执照、遗嘱、法 律文件,甚至历书、文凭等,都必须购贴印花税票.这激起殖民地人民极大的愤怒.于是,“自由之子”、“通讯委员会”等秘密反英组织相继出现,各地都发生了反英事件,抵制英货、赶走税吏、焚烧税票、武装反抗等等.这一切引起了英国政府的恐慌,他们立即派军队镇压.1770年3月5日,英军在波士顿向手无寸铁的市民开枪,当场打死5名市民,打伤了6人,制造了震惊北美的“波士顿惨案”.反英的怒火在殖民地人民心中燃烧,一场争取独立和自由的战火即将在北美大陆上燃烧起来了.
----------------------------------
你上面提到的tax on legal documents就是印花税的一种

你需要合法的文件, 就需要缴税

英语翻译在看一本关于经济学的英文书,有一句话taxes on legal documents and tea were imposed in the colonies to pay for the troops .中文这样翻译“(英国)在殖民地对法律文书和茶叶征税来供养军队.”不知 英语翻译在一本讲照明设计的英文书里出现的法文还是德文,第一个e上面有一个四声的符号 英语翻译最近在看一本英文书,里面有些英语文章实在是读不懂,北京有没有英语文章翻译公司啊,帮我把整本书翻译下来. 英语翻译《Theories of Development and Underdevelopment》一本关于经济学的书,求翻译 翻译一本关于讲道励志的英文书,有机会发表吗? 推荐一本关于保险营销的英文书?作者是谁?书名是什么? 有一本英文书,想翻译成中文怎么办? 请推荐现代最有思想深度的一本英文书? 想了解下翻译一本英文书需要多少钱?有了解的告诉下谢谢 有没有一些小贴士去学英文和看些英文书 老师叫我们写一本英文书的读后感 随便一本英文书的读后感(高中英语) 英语翻译我有一本很厚的英文书,因工作需要我想把它翻译过来,不知道是否能行. 李强看一本英文书,第一次看了全书的1/6,第二次比第一次多看40页,已知前两次共看了310页.这本英文书一共有 关于一本英文书,只是想问问好不好看,值不值得买The Book of Answers 这本英文书值得买吗,真的是有意思的一本书吗 请推荐给我一本好的英文书!我想要看一本对生活有独特的见解,能给我启发的书,适合大学生读的.如果是英文就更好啦!thx~ 求一本关于财务报表分析的英文书分析限于期末与期初的对比即可. 英语翻译这是一本英文书的章节名称