英语翻译在帮我把下面这个翻成中文她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 12:31:17
英语翻译在帮我把下面这个翻成中文她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽
英语翻译
在帮我把下面这个翻成中文
她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽
英语翻译在帮我把下面这个翻成中文她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽
第一问：
He （who has ability to be such a naughty guy ）can be stronger more as well.
翻译：去掉括号里的部分变成He can be stronger more as well.
就好翻译多了：他也能变得更强.
括号里的who has ability to be such a naughty guy可翻译成：（某人）能够成为这么任性的人.
那放在一起就不难理解了：他即使（根据语境,可适当增加例如“即使”这样的词语来用中文表达英语的意境）能够这么任性,也能变得坚强.
第二问：
她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽.
可以参考我写的第一问的思考方式反向思维：
她（某人是一个安静的女孩）以后会变得更优秀更美丽.
先去掉括号的内容来翻译：她以后会变得更优秀更美丽
She will be more excellent and more beautiful.
括号里再翻译一下：who has ability to be such a quiet girl （模仿你的第一问的英语句型）
那么放在一起则是：
She who has ability to be such a quiet girl will be more excellent and more beautiful.
一个任性的人以后也可以成为一个坚强的人
she who has ability to be such a quiet girl can be better and more beautiful as well
用goole在线翻译
She is a silence girl and she will become more excellent and more beautiful.
有本事任性的人就更要坚强
她是一个安静的女孩她以后会变得更优秀更美丽