英语翻译In other words,the example of China actually helps us break free from the idealised view implicit within the participatory literature and confront more explicitly the technocratic and de-politicised nature that these approaches have evolv
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/20 02:54:34
英语翻译In other words,the example of China actually helps us break free from the idealised view implicit within the participatory literature and confront more explicitly the technocratic and de-politicised nature that these approaches have evolv
英语翻译
In other words,the example of China actually helps us break free from the idealised view implicit within the participatory literature and confront more explicitly the technocratic and de-politicised nature that these approaches have evolved towards,both within China and elsewhere.
英语翻译In other words,the example of China actually helps us break free from the idealised view implicit within the participatory literature and confront more explicitly the technocratic and de-politicised nature that these approaches have evolv
换句话说,中国的例子实际上帮我们打破了一种理想化的隐含于共享文学中的观点,而更多地直面内行领导和去政治化的实质,而这正是这些方法进化的方向,无论中外,皆是如此.
这个文章的主题不同,approach,technocratic,等词的译法差别很大,楼主可提供进一步资料再供分析.
句中的That 实质上指代前面从句里边的人群/榜样；即：the example of China WHO actually helps us break free from the idealised view implicit within the participatory literature and confront more explicitly the technocratic and...
全部展开
句中的That 实质上指代前面从句里边的人群/榜样；即：the example of China WHO actually helps us break free from the idealised view implicit within the participatory literature and confront more explicitly the technocratic and de-politicised nature.
收起