93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.这句话的语言点都明白,only放在when前,后面倒装也知道.就想知道when excellent performance is ack
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 08:34:43
93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.这句话的语言点都明白,only放在when前,后面倒装也知道.就想知道when excellent performance is ack
93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.
这句话的语言点都明白,only放在when前,后面倒装也知道.就想知道when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.中的can employees be motivated and work smarter与前面when excellent performance is acknowledged and rewarded 什么关系?
93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.这句话的语言点都明白,only放在when前,后面倒装也知道.就想知道when excellent performance is ack
一、其实你还是对整个倒装结构没有搞明白.
主句：We firmly believe that … 这一点无异议,
宾语从句：(that) only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter 是倒装句,具体成分如下：
* 主语 — employees 雇员/职工们
* 谓语部分 — can be motivated and (can) work smarter 可以被激发起来并麻利地工作
* 时间状语从句 — only when excellent performance is acknowledged and rewarded
— 只有在出色的成绩被认识到并给予奖励的时候
二、调整为正常语序
We firmly believe that employees can be motivated and work smarter only when excellent performance is acknowledged and rewarded
倒装句化简 — employees can be motivated and work … only when …（结构为：主语 + 并列谓语动词（被动语态和主动语态） + 时间状语）
翻译：只有在认识到出色的成绩并对其给予奖励的时候,职工才可以被调动起积极性来并麻利地工作.
when excellent performance is acknowledged and rewarded是状语，倒装后can提前，句子的主语是employees，
语序调整过来就是
employees can be motivated and work smarter when excellent performance is acknowledged and rewarded