93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.想知到的语言点:1—想知道本句翻译及语言点2—work smarter:怎么翻译?1.we firmly believe tha
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 07:47:16
93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.想知到的语言点:1—想知道本句翻译及语言点2—work smarter:怎么翻译?1.we firmly believe tha
93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.
想知到的语言点:
1—想知道本句翻译及语言点
2—work smarter:怎么翻译?
1.we firmly believe that :我们坚定地相信
2.only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter:
翻译:只有当优秀的工作表现被承认而且得到奖赏,员工们能够被激发并且更精明地工作
excellent performance :优秀的工作表现
excellent:adj.1.优秀的,卓越的,杰出的2.好极了,妙极了 3.显著的,极好的
performance:n .1.演出,表演2.履行,执行3.表现,行为,成就4.性能,工作情况
acknowledge:vt.1.承认,供认2.告知已收到
excellent performance is acknowledged and rewarded :
翻译:优秀的工作表现被承认而且得到奖赏
only +状语部分开头的句子,主句进行部分倒装;因此 can在主语employees前面
can employees be motivated and work smarter:
翻译:员工们能够被激发并且更精明地工作
motivate:vt.作为…的动机; 激发; 诱发
work smarter:更精明地工作 smarter 是smart 的比较级
smart:adj.1.整洁漂亮的; 衣着讲究的; 时髦的2.思维敏捷的,伶俐的; 聪明的3.有力的,猛烈的4.狡猾的;精明的
93616:we firmly believe that only when excellent performance is acknowledged and rewarded can employees be motivated and work smarter.想知到的语言点:1—想知道本句翻译及语言点2—work smarter:怎么翻译?1.we firmly believe tha
翻译:我们坚定地相信:只有当员工的优秀业绩得到了认同与奖励,才能激发他们并使他们更精明地工作.
only +状语部分开头的句子,主句进行部分倒装;因此 can在主语employees前面
firmly believe 坚定地相信
work smarter 更聪明地工作