he is no more a doctor than a teacher.这个为什么翻译成与其说.不如.?不该是“不是.也不是”吗?he is not more a doctor than a teacher.却成了不是.也不是了.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 09:24:46
heisnomoreadoctorthanateacher.这个为什么翻译成与其说.不如.?不该是“不是.也不是”吗?heisnotmoreadoctorthanateacher.却成了不是.也不是了

he is no more a doctor than a teacher.这个为什么翻译成与其说.不如.?不该是“不是.也不是”吗?he is not more a doctor than a teacher.却成了不是.也不是了.
he is no more a doctor than a teacher.这个为什么翻译成与其说.不如.?不该是“不是.也不是”吗?he is not more a doctor than a teacher.却成了不是.也不是了.

he is no more a doctor than a teacher.这个为什么翻译成与其说.不如.?不该是“不是.也不是”吗?he is not more a doctor than a teacher.却成了不是.也不是了.
no more...than是一个固定搭配,就翻译成与其说...不如是,为什么是这个意思只能问英国人了 - -
把这个句子记住就行,考试经常遇得到
he is not more a doctor than a teacher.这个则是一个否定句
这两个做一个对比记住吧,下次就不会选错了

你的问题是错的,not more....than....才是与其。。。不如。。。的意思

He is no more a student.You are no longer a childHe is no longer a student为什么不行? He is no more than 14. 同义转换He is no more a student.he()a student() My father is over 60 years old,he is ----------a teacher.A.no longer B.not longer C.no more .not… any more= no more He is not my friend any more..= He is no more he is no more than a boy of twelve.该句该如何理解. Is Mr Wang in Sorry,he ____lives here.He has moved A no more B not more C no longer D not longer 关于一些no more than no less than1.no more than 接名词 :如 he is no more than a puppet(接名词,他表达什么样的语气)同理:no less than +n no more than 接动词 ,he no more than smile.不只是微笑...同理no less than 接 He knows little about the serious situation,for he is _____a child.A not more than B no more thanC not any moreD more than He is a teacher ____ a student.A.more than.B.no more than C.less than.D.no less than He has been working for more than 5 hours.________ he is so tired.A.There is no point B.There is no wonder C.It is no wonder D.It is no way 关于no more than no less than1.no more than 接名词 :如 he is no more than a puppet(接名词,他表达什么样的语气)同理:no less than +n no more than 接动词 ,he didn,t know any more than I did 同理no less than 接动词,sb be 关于no more……than的用法只能理解类似no more A than B 的用法如:He is no more a scientist than an artist 这里的no more than类似neither nor但是下面的用法就不理解了A whale is no more a fish than a horse is怎么horse no more,no longer的问题He no longer lives here 可以改作 he lives here no longer吗?但 He is no longer a child 不可以改作He is a child no longer的吧?no more也同理吗?如果是请举个例子吧!By the way,我有责任把教室打扫 He is no more diligent than you.同义句 翻译He is under / at most / no more than 20. 这个he is not young any more 是等于he is no young more 还是等于he is no more young 快 明天就考试了 谢谢😜 he is ________here.he passed away three years ago.空白处是填no longer 还是no more