英语翻译原文：Control rats had no epileptiform EEG changes at any point of time.The levels of GLT-1 (at 67 kDa) were decreased by 38% at day 1 (P ˆ 0:05) and by 70% at day 5 (P ,0:01) in the ferrous chloride lesion animals compared to con
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 05:06:41
英语翻译原文：Control rats had no epileptiform EEG changes at any point of time.The levels of GLT-1 (at 67 kDa) were decreased by 38% at day 1 (P ˆ 0:05) and by 70% at day 5 (P ,0:01) in the ferrous chloride lesion animals compared to con
英语翻译
原文：Control rats had no epileptiform EEG changes at any point of time.The levels of GLT-1 (at 67 kDa) were decreased by 38% at day 1 (P ˆ 0:05) and by 70% at day 5 (P ,0:01) in the ferrous chloride lesion animals compared to controls (Fig.2).（其中的专业术语不要求翻译）
主要是be decreased by 38%是翻译成降低了降低了38%还是降低到38%
这牵涉到本人的实验结果,劳烦大家慎重翻译,
英语翻译原文：Control rats had no epileptiform EEG changes at any point of time.The levels of GLT-1 (at 67 kDa) were decreased by 38% at day 1 (P ˆ 0:05) and by 70% at day 5 (P ,0:01) in the ferrous chloride lesion animals compared to con
第1版本的翻译：
控制鼠在任意时候没有癫痫样的EEG变动的时间. GLT-1的水平(在67 kDa)减少38%在天1 (P ? 0:05)和70%在亚铁氯化物损害动物的天5 (P, 0:01)与控制(图2).
第2版本的翻译：
在任何时间点对照组无癫痫脑电图改变. GLT - 1（在67 kDa的）的水平分别下降了38％的第1天（P 0时05分）和70％,在第5天（P 0时01分）与对照组相比,在氯化亚铁病变动物（图2）.
其中 be decreased by 38%翻译成降低了38%