翻译I began to fish before memory began,so as far as I know I have always fished.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 19:59:42
翻译Ibegantofishbeforememorybegan,soasfarasIknowIhavealwaysfished.翻译Ibegantofishbeforememorybegan,soas

翻译I began to fish before memory began,so as far as I know I have always fished.
翻译I began to fish before memory began,so as far as I know I have always fished.

翻译I began to fish before memory began,so as far as I know I have always fished.
意译:
在我尚不记事的时候我就已经开始了钓鱼,因此在我印象里我钓了一辈子的鱼.

在我开始有记忆的时候我就已经开始钓鱼了,所以据我所知,我一直都在钓鱼(经常钓鱼)...

在记忆开始之前,我开始钓鱼, 因此就我所知道的就是我一直在钓鱼。