英语翻译求懂英语的,以下仅是我个人建议 如何翻译?here are just some of my suggestions 有错误吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:25:34
英语翻译求懂英语的,以下仅是我个人建议如何翻译?herearejustsomeofmysuggestions有错误吗英语翻译求懂英语的,以下仅是我个人建议如何翻译?herearejustsomeofm

英语翻译求懂英语的,以下仅是我个人建议 如何翻译?here are just some of my suggestions 有错误吗
英语翻译
求懂英语的,以下仅是我个人建议 如何翻译?here are just some of my suggestions 有错误吗

英语翻译求懂英语的,以下仅是我个人建议 如何翻译?here are just some of my suggestions 有错误吗
句子翻译极好,没有任何语法失误,而且用了here引起的倒装句,很地道.如果要突出“个人的”这个含义,不妨在my 和suggestions之间添加一个词:personal.

这是我的一些建议

没有错误。完全正确。

this is

你这句语法上没有错误!
只不过把 Here 改称 Below 才有”以下“的意思。其实都可以,我们都是这样说的。没问题!(:

如果每个字要翻译整齐的话,没有翻译出个人的意思
some of my personal suggestions.