要创建trados术语库时,最后一步老是跳出“MultiTerm is unable to create the termbase" ,无法创建术语库文件,更不用说导入术语了,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 19:14:13
要创建trados术语库时,最后一步老是跳出“MultiTerm is unable to create the termbase" ,无法创建术语库文件,更不用说导入术语了,
要创建trados术语库时,最后一步老是跳出“MultiTerm is unable to create the termbase" ,无法创建术语库文件,更不用说导入术语了,
要创建trados术语库时,最后一步老是跳出“MultiTerm is unable to create the termbase" ,无法创建术语库文件,更不用说导入术语了,
The MT7 data structure was designed in a very stupid way and doesn't respect the rules related to the Windows folders usage conventions.
You need admin rights on your PC in order to complete the MT base creation because the MT files are stored in the "All Users" folders.
The other solution is to grant the "full control" rights to the folder containng the termbases (somewhere in the Documents and Settings/All Users/Application Data,the exact path depends of the MT version).
转自某论坛,你如果用的公司的电脑,原因可能就是你的权限问题
建议你有类似问题多去SDL官方论坛或者本地化世界论坛问,比在百度问要好的多,希望共同进步