翻译:the lady asked the boy if the dog could bite her.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:50:11
翻译:theladyaskedtheboyifthedogcouldbiteher.翻译:theladyaskedtheboyifthedogcouldbiteher.翻译:theladyaskedt
翻译:the lady asked the boy if the dog could bite her.
翻译:the lady asked the boy if the dog could bite her.
翻译:the lady asked the boy if the dog could bite her.
那位女士问那个男孩那只狗会不会咬她
女士问男孩狗是否会咬她
女士问男孩狗是否会咬她
女士问男孩狗是否会咬她
不论你是谁,英语翻译不可断章取义,在这里lady, boy, dog, 都加了定冠词,特指,说明前文有限定,这是合理翻译的元素哈~
单句翻译的话,前几位的回答都不错,看得出,jcqsh 的回答更好一些,但是若能断句,那就更接近中国人的习惯用法了。
那位女士问那个男孩,那只狗会不会咬她。...
全部展开
不论你是谁,英语翻译不可断章取义,在这里lady, boy, dog, 都加了定冠词,特指,说明前文有限定,这是合理翻译的元素哈~
单句翻译的话,前几位的回答都不错,看得出,jcqsh 的回答更好一些,但是若能断句,那就更接近中国人的习惯用法了。
那位女士问那个男孩,那只狗会不会咬她。
收起
这女士问道小男孩小狗会不会咬人
女士问道小男孩小狗会不会咬人,而最好不要翻译成咬她
这位老太太问这个小男孩这条狗会不会咬她
那个女士问那个男孩:“那只狗会咬人吗?”
那位女士问这个男孩,这狗会咬她吗
翻译:the lady asked the boy if the dog could bite her.
the lady of iron麻烦翻译
The young lady asked someone else to take a picture 保持句意不变The young lady() a picture ()
翻译此句子so he stopped and asked an old lady.
In the post office an old lady asked a young man
The old lady asked me where she could find her daughter.(改为直接引语)
A lady asked me,'How do you think of the film?直接引语变间接
英语翻译One day Mr.Black saw a lady in the Street 6 with then children.He was surprised because all the children were wearing the same clothes:white caps,dark blue coats and gray trousers.Are all those children yours?he asked the mother.Yes,th
翻译However ,the lady stopped right out the door
一道英语改变句型题,the young lady asked someone else to take a picture (保持句意不变)the young lady ____ a picture ____.
He asked the doctor about her翻译
【THE STUDENT WHO ASKED QUESTIONS】课文翻译
what is the handsome lady up to?求翻译
翻译文章 The 12th manThe term..
The old lady asked me where she could find her daughter.(改为直接引语)The old lady asked me where she could find her daughter.(改为直接引语)
将直接引语改成间接引语 “Are you feeling better?Kangkang asked the old lady.“What your hometown like?”he asked Ann.
lady gaga的翻译
hello lady 翻译多多,