英语翻译U2 GRACE歌词如下,希望高手翻译,用翻译软件就不必了.graceshe takes the blameshe covers the shameremoves the stainit could be her namegraceit's a name for a girlit's also a thought thatchanged the worldand when she walks on

英语翻译U2 GRACE歌词如下,希望高手翻译,用翻译软件就不必了.graceshe takes the blameshe covers the shameremoves the stainit could be her namegraceit's a name for a girlit's also a thought thatchanged the worldand when she walks on
英语翻译
U2 GRACE
歌词如下,希望高手翻译,用翻译软件就不必了.
grace
she takes the blame
she covers the shame
removes the stain
it could be her name
grace
it's a name for a girl
it's also a thought that
changed the world
and when she walks on the street
you can hear the strings
grace finds goodness
in everything
grace
she's got the walk
not on a ramp or on chalk
she's got the time to talk
she travels outside
of karma,karma
she travels outside
of karma
when she goes to work
you can hear the strings
grace finds beauty
in everything
grace
she carries a world on her hips
no champagne flute for her lips
no twirls or skips
between her fingertips
she carries a pearl
in perfect condition
what once was hurt
what once was friction
what left a mark
no longer stings
because grace makes beauty
out of ugly things
grace finds beauty
in everything
grace finds goodness
in everything

英语翻译U2 GRACE歌词如下,希望高手翻译,用翻译软件就不必了.graceshe takes the blameshe covers the shameremoves the stainit could be her namegraceit's a name for a girlit's also a thought thatchanged the worldand when she walks on
楼上的,“用翻译软件就不必了”.
以下是我的人手翻译,:-)
Grace
格蕾丝（女名）
She takes the blame
她承担起责任
She covers the shame
她掩饰着羞耻
Removes the stain
抹去瑕疵
It could be her name
这会是她的名字
Grace
格蕾丝
It's a name for a girl
是个女孩子的名字
It's also a thought that
它也是一种
Changed the world
改变世界的思想
And when she walks on the street
当她走在大街上
You can hear the strings
你会听到琴弦声
Grace finds goodness in everything
格蕾丝在万物中找到真谛
Grace
格蕾丝
She's got the walk
她在散步
Not on a wrapper on chalk
而不是穿着沾着白灰的衣服
She's got the time to talk
她有时间去说话
She travels outside
她在外边旅行
of karma,karma
那是命运,命运
She travels outside
她在外边旅行
of karma
那是命运
When she goes to work
当她去上班时
You can hear the strings
你会听到琴弦声
Grace finds beauty in everything
格蕾丝在万物中找到美好
Grace
格蕾丝
She carries a world on her hips
她的臀部支撑着一个世界
No champagne flute for her lips
没有香槟为她的双唇奏乐
No twirls or skips between her fingertips
她的指尖没有弯曲和跳动
She carries a pearl in perfect condition
凭着完美的身份她带着珍珠
What once was hurt
那曾经是伤痛
What once was friction
曾经是不和
What left a mark
曾经留下污点
No longer stings
已不再刺痛
Because grace makes beauty out of ugly things
因为格蕾丝从丑陋的东西中制造了美
Grace finds beauty in everything
格蕾丝在万物中找到美好
Grace finds goodness in everything
格蕾丝在万物中找到真谛

雍容
她承担过失责任
她报道羞辱
Removes污点
它能是她的名字
grace
它是一个名字对于女孩
它也是的想法changed世界
和，当她在街道走你能听见串
grace发现善良
在一切
grace
她有步行
不在舷梯或在白垩
她有时候谈
她移动外面 ...

全部展开

雍容
她承担过失责任
她报道羞辱
Removes污点
它能是她的名字
grace
它是一个名字对于女孩
它也是的想法changed世界
和，当她在街道走你能听见串
grace发现善良
在一切
grace
她有步行
不在舷梯或在白垩
她有时候谈
她移动外面
of羯磨，羯磨
she移动外面
of羯磨
when她去工作
you能听见串
grace发现秀丽
in一切
grace
she运载在她的臀部的一个世界no她的嘴唇的香槟槽no转动或跳
between她的指尖
she运载一颗珍珠
in完善情况
what曾经受伤
what曾经是摩擦
what留下标记 不再蜇
because雍容做秀丽在丑恶的事外面的
grace发现秀丽
in一切
grace发现善良
in一切

收起