英语翻译这是一个小标题，整个文件是关于建筑物视察报告样例的整段是这样的The building by building results of the inspection:A.Any general conditions of the building that relate to local codes,laws,regulations,etc.B.Spe
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 01:35:02
英语翻译这是一个小标题，整个文件是关于建筑物视察报告样例的整段是这样的The building by building results of the inspection:A.Any general conditions of the building that relate to local codes,laws,regulations,etc.B.Spe
英语翻译
这是一个小标题，整个文件是关于建筑物视察报告样例的
整段是这样的
The building by building results of the inspection:
A.Any general conditions of the building that relate to local codes,laws,regulations,etc.
B.Specific findings related to law,regulation,codes,and accreditation standards.For
example,Building 1,second floor west,fire exit door does not close properly;
谁能通过语境帮我翻译的更准确一点?1,2L的答案都不够准确
英语翻译这是一个小标题，整个文件是关于建筑物视察报告样例的整段是这样的The building by building results of the inspection:A.Any general conditions of the building that relate to local codes,laws,regulations,etc.B.Spe
有主语 有修饰 缺乏谓语
只能这么翻译
一栋通过建筑调查结果的建筑
啊 我明白了!
其实就是说你的一个建筑调查报告必须包含A、B这些结论!
通过建立检查成果的基础上
建筑紧挨着建筑导致了检查。
没上下文，我猜一下哈，貌似建筑之间有距离要求的，这个造的太密了，惊动了党中央所以被查了……