翻译don not fuck with dad这句是阿姆《mocking bird》这首歌最后一句,原文翻译是“别他,妈的再骗你爸爸”.如果这句话单独拿出来do not fuck with me,那是不是可以翻译成“别他,妈的再骗我”?求解释
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 03:37:55
翻译donnotfuckwithdad这句是阿姆《mockingbird》这首歌最后一句,原文翻译是“别他,妈的再骗你爸爸”.如果这句话单独拿出来donotfuckwithme,那是不是可以翻译成“别
翻译don not fuck with dad这句是阿姆《mocking bird》这首歌最后一句,原文翻译是“别他,妈的再骗你爸爸”.如果这句话单独拿出来do not fuck with me,那是不是可以翻译成“别他,妈的再骗我”?求解释
翻译don not fuck with dad
这句是阿姆《mocking bird》这首歌最后一句,原文翻译是“别他,妈的再骗你爸爸”.如果这句话单独拿出来do not fuck with me,那是不是可以翻译成“别他,妈的再骗我”?求解释
翻译don not fuck with dad这句是阿姆《mocking bird》这首歌最后一句,原文翻译是“别他,妈的再骗你爸爸”.如果这句话单独拿出来do not fuck with me,那是不是可以翻译成“别他,妈的再骗我”?求解释
这个说话也要看语境的,外国电影电视剧里面很多的话语都会习惯语境有关系的,所以这里面fu ck是蒙骗等的意思,一般的语境中语意会发生变化,最典型的就是the的用法,前文提过下文用the就知道是什么了.类似这个意思.
fuck=vi 戏弄
它的释义不光是XXOO
不要惹爸爸
翻译don not fuck with dad这句是阿姆《mocking bird》这首歌最后一句,原文翻译是“别他,妈的再骗你爸爸”.如果这句话单独拿出来do not fuck with me,那是不是可以翻译成“别他,妈的再骗我”?求解释
don't fuck with 不要一个单词一个单词的翻译,我要整句话的意思.
I'm not a man you fuck with!
怎么翻译 i just don.t give a fuck.
谁有阿姆Just Don't Give A Fuck歌词翻译
fuck 翻译
fuck翻译
DON'T FUCK WITH 英语高手进来,请问don't fuck with me 阿姆MOCKING BIRD当中的最后一句歌词:And make him eat every carat don't fuck with dad
i don not know what to do and i will never be with you .翻译
“Don't be that way,I will leave with not nostalgia!”谁能帮我翻译一下谢谢
don not look down on your worth by comparing yourself with others翻译,
don not worry怎么翻译
don not read aloud翻译
fuck with hell
fuck with hell
what the fuck am i what the fuck am i doing?am i doing right cr what?i don't knaw.what i knaw is what i said,what i saw and what i've done.and i'm with a broken heart.why not fight?because there's ncthing worth fighting far,wath living for,worth dyin
Don't fuck this up.Don't fuck this up
Don't fuck my ass