翻译“while we have not dismissed the idae,we are looking into other possibilities as well.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:15:59
翻译“whilewehavenotdismissedtheidae,wearelookingintootherpossibilitiesaswell.翻译“whilewehavenotdismisse

翻译“while we have not dismissed the idae,we are looking into other possibilities as well.
翻译“while we have not dismissed the idae,we are looking into other possibilities as well.

翻译“while we have not dismissed the idae,we are looking into other possibilities as well.
在我们还没有撤销这个想法的同时,我们正在调查其他的可能性.

在不否定这一观点的同时,我们也在探讨其他可能性。

一方面我们没有放弃这个思路,同时我们还在寻求其他可能性。

我们并未摒弃该想法,同时也在审视其他的可能性。

虽然我们没有解散研究所,但是我们正在调查其他可能性。

所以,我们没有摒弃这个想法,同样我们也正在调查其他的可能性。 所以,我们没有放弃这个想法,反而同时在寻求其他的可能性。 所以,虽然我们并没有

1. while有多层意思,这里要表达“只要......”意思,不能按照原词直译。
2. 主句进行时态用“继续”,更为妥当。
3. as well用“还”。
4. 翻译:只要我们还没有放弃自己的主张,我们还可以继续寻找另一个出路。

翻译“while we have not dismissed the idae,we are looking into other possibilities as well. 翻译:So,While we have not dismissed the idea,we are looking into other possibities as well why we have to study so hard while the things we learn ,we're not so interested in 不是叫翻译 只是有时学习时就会很困惑 while in bed we must not cover our head to get enough frest air 翻译 We have not seen other for ages.怎么翻译 Have not we met somewhere before?这是什么结构 have not 做主语是怎么回事 怎么翻译 we have not 缩写 求懂英语的同学翻译 I have no idea?We have not re-shipped them 英语翻译Without facts,we can not form a worth while opinion for we need to have factual knowledge upon which to base our thinking. 翻译:What is most valuable is not what we have in our lives, but who we have in our lives. 求翻译!It's not what we do once in a while that shapes our lives.but what we do consistently. It is not what we do once in a while that shapes our lives,but what we do consistently 求翻译 英语翻译Love is too harsh,or have we not qualified.帮忙翻译下这句 Here we have a beer can and it does not need to be fetched.翻译. we have not had to fight for many yeas against ous enemies.求翻译 Dear,I have been efforts,we not far from the well-being翻译中文什么意思 翻译 the important thing is not how friends we have ,but how strong our friendship is I have seen you around the office,but I do not think we are met.翻译