外贸函电写作根据中文提示写信收到型号为ED127MD磁带订单,存货充足,能按时装运.接受支付方式为不可撤销信用证,我们能开立见票后30天付款的汇票.等待贵方开出信用证,以便即使安排装运.最

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:23:55
外贸函电写作根据中文提示写信收到型号为ED127MD磁带订单,存货充足,能按时装运.接受支付方式为不可撤销信用证,我们能开立见票后30天付款的汇票.等待贵方开出信用证,以便即使安排装运.最外贸函电写作

外贸函电写作根据中文提示写信收到型号为ED127MD磁带订单,存货充足,能按时装运.接受支付方式为不可撤销信用证,我们能开立见票后30天付款的汇票.等待贵方开出信用证,以便即使安排装运.最
外贸函电写作
根据中文提示写信
收到型号为ED127MD磁带订单,存货充足,能按时装运.
接受支付方式为不可撤销信用证,我们能开立见票后30天付款的汇票.
等待贵方开出信用证,以便即使安排装运.
最后一句有错,改为:
等待贵方开出信用证,以便及时安排装运.

外贸函电写作根据中文提示写信收到型号为ED127MD磁带订单,存货充足,能按时装运.接受支付方式为不可撤销信用证,我们能开立见票后30天付款的汇票.等待贵方开出信用证,以便即使安排装运.最
your order no.ED127MD for magnetic tapes well received with thanks.
we have stocks of big quantities and there's no problem for immediate delivery.
we accpet payment by irrevocable letter of credit with draft at 30 days' sight.
as soon as you opened the l/c we will arrange the shipment without delay.

第一句他可能是打错了,我觉得翻译得很地道呀。
The order NO.ED127MD of magnetic tapes is well received with thanks.