帮我翻这段文言文蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤一包,置行人大道旁,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语,

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/28 09:44:18

帮我翻这段文言文蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤一包,置行人大道旁,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语,帮我翻这段文言文

帮我翻这段文言文蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤一包,置行人大道旁,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语,
帮我翻这段文言文
蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤一包,置行人大道旁,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇觅异,随人所知；渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.偶闻一奇事,先听之,归而粉饰之.如是二十余暑,乃成.
1.烟茗皆置身畔.畔,（）
2.必强执与语.语（）
3.如是二十余.如是（）
2.翻译句子.
偶闻一奇事,先听之,归而粉饰之.
3.用简洁的语言概括文段的内容,然后谈谈你从中得到的启示.

帮我翻这段文言文蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤一包,置行人大道旁,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语,
1.畔：旁边.
语：谈论,谈话.
如是：像这样.
2. 偶尔听说一件新奇的事情,先认真听,回去以后就对它加以修改润色.
3.蒲松龄博彩创《聊斋志异》.
要想成功,不仅需要有广博的见识,还要有坚持不懈的毅力.
译文：蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》流传于传世.起初,蒲松龄写这本书时,每天清晨带着一个大瓷坛,在其中泡上苦涩的清茶,准备一包香烟放在行人道的旁边,下面铺着席子,他坐在上面,香烟和泡茶的瓷坛都放在身边.他看到有人走过,一定竭力拉住跟他谈话,搜集奇奇怪怪的故事,随便他晓得什么,渴了就让他喝茶,有时用烟来献给他,一定让他畅所欲言,直到讲完才行.偶然听说一件奇怪的事,先听完这件事,回去以后就对它加以修改润色.像这样过了二十几年,终于写成了这本书.

聊斋的文言文和注释蒲松龄为什么用文言文写聊斋?如题,比蒲松龄早很多年的罗贯中施耐庵吴承恩曹雪芹,都用白话文写小说.到了蒲松龄这里,为什么用比较晦涩难懂的文言文写聊斋?个人认为这是聊斋不如四大名聊斋公孙九娘文言文翻译, 谁有聊斋全文现代文聊斋中的文章有_______? 推荐几本好看的古文书就是用文言文写的,有剧情和内涵的,神话也行.除四大名著之外古人写的 ,但不要太短,有点名气的.聊斋,山海经什么的我都看了. 文言文,有木有人帮我做啊聊斋里的(山市）这篇文言文的翻译看不懂文言文、帮我翻译, 帮我做一下文言文, 敬德不陷!文言文.帮我翻译帮我翻这段文言文蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤一包,置行人大道旁,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语, 帮我翻这段文言文蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤一包,置行人大道旁,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语, 有没有谁文言文超好的?我写好一篇我介绍后,帮我翻译成文言文, 本人偏爱聊斋网游啊有没有可以推荐的聊斋网游有你我很快乐用文言文怎么说?希望各位帮我哈有没有人帮我念文言文初三翻译,有意者,我发材料英语翻译文言文高手,帮我翻译一下文言文全文翻译