A good girl is going to her grandma for some good apples.这句话怎么理解?请从翻译和语法2个方面讲解

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 23:18:48
Agoodgirlisgoingtohergrandmaforsomegoodapples.这句话怎么理解?请从翻译和语法2个方面讲解Agoodgirlisgoingtohergrandmaforso

A good girl is going to her grandma for some good apples.这句话怎么理解?请从翻译和语法2个方面讲解
A good girl is going to her grandma for some good apples.这句话怎么理解?请从翻译和语法2个方面讲解

A good girl is going to her grandma for some good apples.这句话怎么理解?请从翻译和语法2个方面讲解
a good girl是这句话的主语
is going to 代表现在进行时
for 表示目的,可解释为[为了]
整句翻译就是一个好女孩为了苹果去她外婆那里
正常翻译是一个好女孩正在去她外婆那里拿苹果

呵呵。
语法:一个听话的女孩去她外婆那拿苹果。
翻译:一个好女孩正在去外婆那去取些苹果。

一个好女孩将去她外婆家拿些苹果