英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成marker drawing?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 09:50:44
英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成markerdrawing?英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成markerdrawing?英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成marker

英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成marker drawing?
英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成marker drawing?

英语翻译:用马克笔画出来的作品,可不可以说成marker drawing?
当然不可以了,marker drawing的意思是 marker这个人画的.而不是马克笔画出来,可以说drawed by mark pen

可以

不可以。
可以说 mark pen drawingmarker就是马克笔 记号笔的意思啊,为什么还要拆成mark pen?通常情况下我们马克笔不使用 marker 这个词
您的用词可能造成歧义。
当然如果您在以前的对话铺垫过或者他也明白marker 是马克笔的意思,那么您也可以这么说。
就像如果对话中您总把马克笔说成M pen,对方理解。那么您对话时候说M pen也...

全部展开

不可以。
可以说 mark pen drawing

收起

不行
应该这样:With Mark pen out of work

With Mark pen out of work

收起

不可

这样翻译:With Mark pen out of work