英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 13:28:44
英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
英语翻译
The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
The lower status of general courses may be more a functio of the students who take them than (a founction) of their content.
你这个需要上下文才能翻译的妥当,要是直译的话也就是这样的:
普通课程的地位不受重视,这更可能是由于选这些课的学生,而不是这些课程的内容本身.
公共课的地位较低对选修的同学来说更多的(只是为了履行)参加该课程的责任而不是他们的内容本身。The lower status of general courses may be more a function than of their content.这样桔句子结构就清晰了
地位较低的普通课程可能会更多的一个函数的学生把他们的内容比。