英语翻译The customer comes to the shop to repair his cassette player.The customer comes to the shop to have his cassette player repaired.请翻译这两句话的中文意思,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 23:59:58
英语翻译Thecustomercomestotheshoptorepairhiscassetteplayer.Thecustomercomestotheshoptohavehiscassettepla

英语翻译The customer comes to the shop to repair his cassette player.The customer comes to the shop to have his cassette player repaired.请翻译这两句话的中文意思,
英语翻译
The customer comes to the shop to repair his cassette player.
The customer comes to the shop to have his cassette player repaired.
请翻译这两句话的中文意思,

英语翻译The customer comes to the shop to repair his cassette player.The customer comes to the shop to have his cassette player repaired.请翻译这两句话的中文意思,
顾客来到商店修他的卡式录唱机.
顾客来到商店找人修他的卡式录唱机.
have sth.done 表示让别人来做某事
第一句有可能被理解为是顾客自己修,正确用法应该是第二句吧.

顾客来到这个商店来修理他的磁带播放器.
两句都是这个意思.

1.那个顾客到店里来修理他的卡带播放器。(他自己动手修理)
2.那个顾客到店里来,让店员修理他的卡的播放器。

顾客来到店里修理他的随身听生意。
顾客来到商店去看他的随身听生意修补。

英语翻译the customer's really breathing down our necks. 英语翻译Citibank(花旗银行)picked the chief executive of Etang.com as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai's fabled waterfront. 英语翻译Thank you for contacting Customer Service at www.gnc.com regarding order number 3035790355,Thank you for taking the time to contact GNC.We appreciate your interest in our company.As the largest manufacturer and retailer of nutritional sup At the customer,For the customer 英语翻译The customer authorises the company to rely and act on any request,instruction or other communication received from the customer which purports to have been given by the customer or on behalf of the customer 英语翻译Hello,In an effort to improve our customer service and the speed with which we answer your e-mails,we have created a new web-based contact system on the neopets.com site,which is located at http://www.neopets.com/contact.phtml .From this 英语翻译The Best Worldwide Corporation for the Best Worldwide Customer!请问这句话如何翻译? 英语翻译The tracking script must reveal the identity of the basket,regardless the payment method chosen by the customer. 英语翻译整句话是:Marketing High Tech Products:Lessons in Customer Focus from the Marketplace 英语翻译1.Identify and describe the different element of Melnyk and Danzle’s customer valve Equation.2.Use the customer value equation to demonstrate how oticon,under lars Kolind’s leadership,provides superior customer valve 英语翻译considering the importance of the customer and of the machine itself as well as the situation. CUSTOMER customer 英语翻译这两个翻译对吗,The attachment is the design requirements of the customer needs.Attached guests design. 英语翻译RELATED CUSTOMER independent customer unrelated customer 如上三个具体是什么客户 英语翻译The following list contains the sub-contractors selected by the contractor.Non-listed sub-contractors may only be used with the explicit approval of the customer.The customer reserves the right to reject specified sub-contractors.Alternat 英语翻译Hello Customer,My name is Aulin from Windows Live Hotmail Abuse Team and I understand that you need assistance regarding the closure of your [email protected] account.I know how inconvenient this issue can be to you so I am here to assist you 英语翻译我写的the loss of the customer对吗?会不会被理解成客户的流失啊