英语翻译因为是写在合同里,希望能正式一些因上述维修、更换、退回瑕疵或不合格设备所发生的费用,包括部件拆换、包装、运输、进出口报关、税费及任何差旅费、人力等费用均由卖方承

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 16:36:26

英语翻译因为是写在合同里,希望能正式一些因上述维修、更换、退回瑕疵或不合格设备所发生的费用,包括部件拆换、包装、运输、进出口报关、税费及任何差旅费、人力等费用均由卖方承英语翻译因为是写在合同里,希望能

英语翻译因为是写在合同里,希望能正式一些因上述维修、更换、退回瑕疵或不合格设备所发生的费用,包括部件拆换、包装、运输、进出口报关、税费及任何差旅费、人力等费用均由卖方承
英语翻译
因为是写在合同里,希望能正式一些
因上述维修、更换、退回瑕疵或不合格设备所发生的费用,
包括部件拆换、包装、运输、进出口报关、税费及任何差旅费、人力等费用均由卖方承担.
因卖方未能及时维护、修理、更换等卖方原因导致买方无法正常使用设备,买方有权要求卖方给于适当金额的赔偿.

英语翻译因为是写在合同里,希望能正式一些因上述维修、更换、退回瑕疵或不合格设备所发生的费用,包括部件拆换、包装、运输、进出口报关、税费及任何差旅费、人力等费用均由卖方承
Because it is written in the contract,we hope to make it formal.
the fee of maintenance, replacement, returning of the defective equipment or any other changing, packaging, tranportation and import and export duties or tourism and labor charges are all paid be the seller.
the seller's failure to timely maintenance, repair, replacement and other reasons leading to the buyer's incapableness of useing the equipment are the seller's responsibilities. buyers have the right to ask for compensation from the seller.

英语翻译因为是写在合同里,希望能正式一些因上述维修、更换、退回瑕疵或不合格设备所发生的费用,包括部件拆换、包装、运输、进出口报关、税费及任何差旅费、人力等费用均由卖方承英语翻译因为是口号,希望能翻译得简洁一些.. 英语翻译这批货物必须分三批装运,出具三份提单,每批货物数量为20吨.请尽量正式一点。我要写在合同里的。英语翻译希望用好点的.就像Jack Welch的肺腑之言：straight from the gut一样的.因为是写在自传essay里,所以希望好点的. 翻译“采用业主原有设备”,是合同中用的,请正式一些, 英语翻译是申请签证文件的翻译,所以希望能正式一点, 请教“违约金”的英文怎么说比较正式?一般英文的正式合同里,这个“违约金”是怎么说的呢? Contract Law如题,合同法里规定究竟怎么样才是合同?是在什么情况下,什么身份下,并且是在什么环境下形成的才是真正的合同,是否包括一些书面的和非书面的?尤其是非书面的合同!我希望最好能适合写在作文里的歌词写在题记或结尾 ,特别能打动人或励志的歌词 ,希望网友们推荐一些英语翻译希望能简短一些爱护绿化,靠右走,请注意礼貌用语英语怎么说因为是用在学校里的标语，希望是正式点的！英语翻译在合同里的 ]合同专用章、业务专用章、发票专用章、财务专用章用英文怎么表达?因为刻章要用到,希望能得到正确的表达.不是法人章，是业务专用章。英语翻译希望能优美一些有些诗意题目如图所示,希望能稍微详细一些,因为小朋友是数学白痴, 鼓励爱人坚强的话要一些鼓励的话,给爱人的,最好还能趁机表表白.希望大家多发几句.因为要写在条幅上,最好短一点.真的希望得到大家的帮助, 我签证需要补充解释一下：因为贷款购房,房产证原件在银行,提供不了,所以在材料里提供了房产证复印件和贷款合同复印件,请见谅.主要就是这个意思,希望各位能尽快帮我翻译英语翻译因为是黑白画成彩色的,价格相对会高点希望您能理解