英语翻译甘疯子,江苏上元人.逸其名,有神勇,力能斗虎,逾高绝远,捷疾如飞.淡嗜欲,不事家人生产.遨游名山,足迹半天下,性任侠,道遇不平,辄为人排难解纷,故人以“疯子”名之. 尝游报国寺,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 15:01:28
英语翻译甘疯子,江苏上元人.逸其名,有神勇,力能斗虎,逾高绝远,捷疾如飞.淡嗜欲,不事家人生产.遨游名山,足迹半天下,性任侠,道遇不平,辄为人排难解纷,故人以“疯子”名之. 尝游报国寺,
英语翻译
甘疯子,江苏上元人.逸其名,有神勇,力能斗虎,逾高绝远,捷疾如飞.淡嗜欲,不事家人生产.遨游名山,足迹半天下,性任侠,道遇不平,辄为人排难解纷,故人以“疯子”名之.
尝游报国寺,坦卧檐际,适故人至,疯子佯寐不与语；故人倦,亦鼾睡柱下,疯子乃以右手抱柱起,镇发其中,遂出.少顷,卧者醒,不能转侧,曰：“必甘疯子所为也.”曰且晡,疯子始至,故人詈曰：“何恶作剧,亟出我!”疯子仍以手挟柱,殿屋皆震,故人乃得起；而疯子色自若,见者皆惊.
至岭南,有巨室某,富甲一郡,剧盗数十辈,谋往劫之.疯子适至,微闻其事,漏初下,乃先登巨室屋,隐身潜伏.夜未半,忽闻门外人马沸腾,火光烛天,巨室举家惊惶,不知所措,疯子知盗已至,屏息俟之.少焉,有盗飞立屋檐,疯子歼之,继至者十余辈,皆击坠庭中.群盗见屋内寂然,无敢复登,天将曙,群盗相谓曰：“入者吉凶未卜,孰往探之?”一盗应声起,倏登墙际,见先登者尸相枕藉,仰见一人,踞坐楼脊,知为异人,哀之曰：“某等唐突,自贻伊戚,自兹以往,不复相犯矣.”疯子曰：“若知悔,且舍若.”群盗遂鼠窜.东方既明,疯子乃下,巨室跽谢曰：“与君素昧平生,忽蒙高义,拯某于厄,敢以家赀之半为谢.”疯子不答.拂衣而行.巨室挽之曰：“君义士也,既不受谢,而死者累累奈何?”疯子曰：“来!偕诣邑宰.”白其事,遂飘然而去.其排难解纷多类此!
英语翻译甘疯子,江苏上元人.逸其名,有神勇,力能斗虎,逾高绝远,捷疾如飞.淡嗜欲,不事家人生产.遨游名山,足迹半天下,性任侠,道遇不平,辄为人排难解纷,故人以“疯子”名之. 尝游报国寺,
一个姓甘的江苏人,没有人知道他的名字.因为他神勇,力能斗虎,蹦得很高,很高,跳得很远,很远,跑起来如飞.甘先生平时也没什么喜好,从来不帮家里做事情.甘先生很喜欢遨游名山,他的足迹遍布半个天下；甘先生很有侠气,路遇不平,为人排忧解难,加上他也没个名字,所以世人都叫他甘疯子.
有次甘疯子露宿报国寺,刚躺下,恰巧熟人也来这里露宿.甘疯子假装没看见熟人,也不跟他说话.熟人路途劳顿,也就挨着甘疯子睡在柱檐下.甘疯子趁着熟人熟睡之际,用右手抱起柱子,把熟人镇在了柱檐之下,然后甘疯子就离开了.不一会儿,熟人醒了,发现不能翻身,毫不惊讶的说：“肯定甘疯子干的.”刚说完,甘疯子就回来了,熟人很生气：“没事儿逗我玩儿啊?你赶紧放我出去!”疯子仍然用手扶起柱子,整个殿屋都跟着震动,熟人这才从夹缝里出来；再看甘疯子神色自若,而见者皆惊.
疯子来到岭南,遇到了一个富商.富商富甲一郡,富了就有贼惦记,于是有一班贼人策划抢劫巨商.疯子刚到,听说有人要抢劫,这还了得?于是疯子偷偷得躲在巨商家里,还未到半夜,就听外面人马沸腾,火光烛天,巨商全家都害怕得要死,不知道怎么办好.
不一会儿,有个苯贼跳到房檐上观察动静,疯子就把他杀了,后来又蹦进来十多个都被疯子杀在庭下.众盗贼却觉得屋子里这么安静,定有些蹊跷,都没敢往里进.天将亮,众盗贼七嘴八舌：“进屋子的一定的凶吉未卜,谁去看看?”一贼应声而起,刚蹿上墙头,看见地上横七竖八的尸体,抬头又看见一人,蹲坐在房梁上,一看就知道是高手,丧气地说：“我怎么这么笨呢?我自己上来的,我自己下去,您老人家放我一条生路吧,我肯定不再干坏事儿了!”疯子说：“你知道自己错了就好,滚吧.”众盗贼看到这情景,抱头鼠窜,鸟兽而去.
天刚亮,疯子从屋檐上蹦下来,巨商跪谢说：“你跟我素昧平生,我却蒙您高义,救了我一家子性命,请让我用家财的一半相谢吧.”疯子不收,拂袖而去.巨商抓住疯子手说：“义士,您既然不收谢礼,那您看,这么多尸体怎么办啊?”疯子说：“给他们好生安葬了吧.”办了丧事,疯子飘然而去.
疯子其他救人危难的事情大抵也与此类似!