China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,time-honored这个怎么解释,honor后为什么加ed,时表示被动吗,还是形容词?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:23:09
Chinatime-honoredbrand中华老字号,今天在广告牌上看得,time-honored这个怎么解释,honor后为什么加ed,时表示被动吗,还是形容词?Chinatime-honored

China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,time-honored这个怎么解释,honor后为什么加ed,时表示被动吗,还是形容词?
China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,
time-honored这个怎么解释,honor后为什么加ed,时表示被动吗,还是形容词?

China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,time-honored这个怎么解释,honor后为什么加ed,时表示被动吗,还是形容词?
“China’s Time-honored Brand”或”Time-honored Chinese Brand“更好一些.
"time-honored"指”历史悠久的“、"时间长而受尊重的",在此语境中即”老字号“.
正巧我们以前做广告牌规范情况调查时就遇到过这个”China time-honored brand“,以上答案是我们外教给出的建议.
”honored“加”-ed“形式上是honor的过去分词形式,这里用作形容词.

用现代营销手段改变公众对老字号企业的传统印象,才能重新焕发青春。 另外,要财富和荣誉!!一、名称 中华老字号 China Time-honored Brand 二、定义

就是中华老字号。 加ed,因为是老字号过去就有的。time-honored就是历史悠久,时间长的。然后美化翻译了。就是老子号了。精翻~

可以这样翻译

China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,time-honored这个怎么解释,honor后为什么加ed,时表示被动吗,还是形容词? China is _____ for his long history.A.honored B.regarded C.considered D.noted请问选什么,为什么? China is _____ for his long history.A.honored B.regarded C.considered D.noted 请问选什么,为什 When they won the World Cup for the first time,the players were ___heroes.A.treating as B.honored as C.known as D.honoring as 英语翻译翻译Beijing,the heart of China,is always the first choice of travelers who are willing to know a time-honored and developed city of China.It has been the political,economic and cultural center of China for over 800 years from the Yuan D ( )the first to use nuclear weaponsA.At no time China B.At no time be China C.At no time will china D.China will no time be答案为什么是 CC加个be china time是谁办的 i am having a _____ time in china.a.greai am having a _____ time in china.a.great b.well c.better d.greatly(求解答) 英语翻译The time-honored values of integrity of character,good work,friendship,family and community have often been sacrificed in the ruch to richesThe time-honored values of integrity of .这怎么译啊 Is this_______first time in China? A.you B.your C.yours They have () to China many time,They know a lot about China(要理由)They have () to China many time,They know a lot about ChinaA.come B.came C.go D.went the leading english poet of newton 's time.Alexander Pope,honored the scientist with these word:X翻译、.重点不懂,the leading english poet of newton 's time He visited Shangha_______he went to China. A.at the first time B.the first time C. the first time wHe visited Shangha_______he went to China. A.at the first time B.the first time C. the first time when D. at the first time when我知道the first ti At no time ____the first to use the nuclear weaponA will China be B will be China 分析下吧,谢过== history-honored啥意思 honored的中文意思 honored怎么读 Betty came to China with her parents______the third time in 2006.A.for B.as C.in D.during如题Betty came to China with her parents______the third time in 2006.A.for B.as C.in D.during