absence of trivalent chromium ion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗?如果是我那样翻的话,那这一整句要怎么翻呢?Add approximate 1kg of waste tow (Cellulose) and keep it for 30 min.in trough.Chromic acid will

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 21:44:54
absenceoftrivalentchromiumion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗?如果是我那样翻的话,那这一整句要怎么翻呢?Addapproximate1kgofwastetow(C

absence of trivalent chromium ion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗?如果是我那样翻的话,那这一整句要怎么翻呢?Add approximate 1kg of waste tow (Cellulose) and keep it for 30 min.in trough.Chromic acid will
absence of trivalent chromium ion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗?
如果是我那样翻的话,那这一整句要怎么翻呢?
Add approximate 1kg of waste tow (Cellulose) and keep it for 30 min.in trough.Chromic acid will turn greenish which ensures the absence of trivalent chromium ion.Send sample to laboratory to confirm absence of trivalent chromium ion.
我总觉得应该是个专有的化学名词

absence of trivalent chromium ion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗?如果是我那样翻的话,那这一整句要怎么翻呢?Add approximate 1kg of waste tow (Cellulose) and keep it for 30 min.in trough.Chromic acid will
将前后部分也发出来看看,字面上理解是没有三价铬的意思.

缺乏三价铬离子,你的翻译意思也差不多啦

可以,或者换个位置缺失三价铬离子