If only they could learn from the British and the French to think of queuing as anexercise in making the best of an unhappy thing ,they might find that the queue then moves faster.”怎么译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/02 16:48:09

IfonlytheycouldlearnfromtheBritishandtheFrenchtothinkofqueuingasanexerciseinmakingthebestofanunhappy

If only they could learn from the British and the French to think of queuing as anexercise in making the best of an unhappy thing ,they might find that the queue then moves faster.”怎么译
If only they could learn from the British and the French to think of queuing as an
exercise in making the best of an unhappy thing ,they might find that the queue then moves faster.”怎么译

If only they could learn from the British and the French to think of queuing as anexercise in making the best of an unhappy thing ,they might find that the queue then moves faster.”怎么译
嗯.
如果仅能从英国人和法国人身上学到排队仅仅是一种市场上的运动的想法,他们会遇到最不愉快的事情也许是发现队伍移动得太快了.
译得不好,请多见谅.

If only I could see If They Only Knew 歌词 If You Could Only See 歌词 If You Could Only Be Me 歌词 If Only I Could See 歌词 if only i r could turn If only you could understand me 求一英文歌名,慢歌,部分歌词如下who even said love is blind,I'm telling you that they lie.They lie.oh oh oh oh I gotta see you.I gotta see you.If only ,If only,If onlyI could jump a train,I gotta see you,If only,if only,if only could(can) only...if...could(can) only...if...这个句型的用法。 l would if could ,but lcan If only you could see the tears In the world you left behind If only you If Only I Could Be With You 歌词 If Only Tears Could Bring You Back 歌词 If only time could go back什么意思翻译''If only I could see him again'' everything could be everything if only we were if only i could fly east,west,home is If only we could bottle the fresh air.翻译