忆江南(二)首的译文及要点比如需要这首词的每句的分析及作者表达的思想感情!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 08:51:36
忆江南(二)首的译文及要点比如需要这首词的每句的分析及作者表达的思想感情!忆江南(二)首的译文及要点比如需要这首词的每句的分析及作者表达的思想感情!忆江南(二)首的译文及要点比如需要这首词的每句的分析

忆江南(二)首的译文及要点比如需要这首词的每句的分析及作者表达的思想感情!
忆江南(二)首的译文及要点
比如需要这首词的每句的分析及作者表达的思想感情!

忆江南(二)首的译文及要点比如需要这首词的每句的分析及作者表达的思想感情!
译文:南的回忆,最能唤起追思的象天堂一样的杭州:游玩山寺寻找皎洁月中的桂子,登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头.什么时候能够再次去重新玩游?
既是“能不忆江南”,那么杭州这个白居易停留时间最长的地方,是什么给他的感受最深呢?古籍载:“杭州灵隐寺多桂.寺僧曰:‘此月中种也.’至今中秋望夜,往往子堕,寺僧亦尝拾得.”既然寺僧可以拾得,那么看起来,白居易做杭州刺史的时候,很有兴趣去拾它几颗,也似多次去灵隐寺寻找那月中桂子,正好欣赏三秋月夜的桂花.白居易是诗人,自然不乏浪漫的气质,在八月桂花暗飘香的月夜,徘徊月下,流连桂丛,时而举头望月,时而俯首细寻,看是否有桂子从月中飞堕于桂花影中.这是何等美丽动人的一副画面.一个寻字,而情与景合,意与境会,诗情画意,引人入胜.
也许,月中桂子只是传说,那么钱塘潮奇观确实是存在的.寻桂子不一定能寻到,潮头却是真正看得到的感受极深的景观.钱塘江自杭州东南流向东北,至海门入海.钱塘潮每昼夜从海门涌入,异常壮观.钱塘潮在每年中秋后三日潮势最大,潮头可高达数丈,正因为如此,所以白居易写他躺在他郡衙的亭子里,就能看见那卷云拥雪的潮头了,趣意盎然.上句写跑去寺里寻找那美丽的传说,下句写自己悠然躺在床上看澎湃的钱塘潮,一动一静,从中我们可以一窥作者内心蕴涵的种种心理活动,也许可以感受到杭州的难忘.