英语翻译This operation shall be done before hot test and with the lines filled with water except for lines carrying gas or steam which shall be drained.在before后断句,就是:热试前、管道满水后进行;在and处断句,就是:
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 21:11:13
英语翻译This operation shall be done before hot test and with the lines filled with water except for lines carrying gas or steam which shall be drained.在before后断句,就是:热试前、管道满水后进行;在and处断句,就是:
英语翻译
This operation shall be done before hot test and with the lines filled with water except for lines carrying gas or steam which shall be drained.
在before后断句,就是:热试前、管道满水后进行;
在and处断句,就是:热试和管道满水前进行……应该是哪一个?
英语翻译This operation shall be done before hot test and with the lines filled with water except for lines carrying gas or steam which shall be drained.在before后断句,就是:热试前、管道满水后进行;在and处断句,就是:
可以活译:
此操作应该在热试验前做完,并且管线必须充满水,如果管线带气体或水蒸汽,必须排放干净.
这种操作在管道冲水前进行,
except for lines carrying gas or steam which shall be drained
管道中有天然气/煤气或者蒸汽的情况下不可操作 因为水会渐渐流失。
这个没什么好纠结的,hot test 和 lines filled with water except for lines carrying gas or ...
全部展开
这种操作在管道冲水前进行,
except for lines carrying gas or steam which shall be drained
管道中有天然气/煤气或者蒸汽的情况下不可操作 因为水会渐渐流失。
这个没什么好纠结的,hot test 和 lines filled with water except for lines carrying gas or steam which shall be drained 这两样是一起的
所有的操作都是在热试 和 管道中有水 之前进行
收起
此操作应当在热测试前进行,除了管路中的应当被排掉的气体或蒸汽外,管路中须充满水。
必须充满水后进行。。。
shall this be done before or after the pipe water filled ? except for 后的 意思:另外, 线路中有燃气或蒸汽时应先排水(气)。
在充水后进行,不然就不会加第一个with。
管道中有气体或蒸气,应该先排除。
这项工作需在高温试验前完成,水管需加满水,如果是燃气或者蒸汽,则要做排空处理。
except for 如果是;除去