Side plate found torn/damaged with attached stiffeners.不知道torn/damaged与with后面的关系.是“侧板带有附加加固物处发现撕裂/损毁”?还是作其他理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/08 05:46:29
Sideplatefoundtorn/damagedwithattachedstiffeners.不知道torn/damaged与with后面的关系.是“侧板带有附加加固物处发现撕裂/损毁”?还是作其
Side plate found torn/damaged with attached stiffeners.不知道torn/damaged与with后面的关系.是“侧板带有附加加固物处发现撕裂/损毁”?还是作其他理解?
Side plate found torn/damaged with attached stiffeners.
不知道torn/damaged与with后面的关系.是“侧板带有附加加固物处发现撕裂/损毁”?还是作其他理解?
Side plate found torn/damaged with attached stiffeners.不知道torn/damaged与with后面的关系.是“侧板带有附加加固物处发现撕裂/损毁”?还是作其他理解?
“ 侧板裂损由若干附加的加固物引起.”
torn/damaged 与 with 引导的attached stiffeners 是结果与原因的关系.
举一个含 with 相对简单、类似的例句:
My fingers were stiff with cold.(我的指头冻僵了) 该句中,with 引导了 stiff (冻僵)的原因cold.
晚枫网友的直觉也是对的,翻译科技英语更需要结合上下文的语境.
希望对你解决问题有所帮助,大家互相学习.
感觉是说 损坏是由attached stiffeners 引起的。这要看上文来决定怎样理解。
Side plate found torn/damaged with attached stiffeners.不知道torn/damaged与with后面的关系.是“侧板带有附加加固物处发现撕裂/损毁”?还是作其他理解?
l found this plate on the floor the plate was broken in
plate
tor是什么
英语翻译bread and butter plates(side plate)are placed on left side,upper rim of plate is in line with tines of table fork怎么翻译
the price you offered is found on the high side
firefox+tor谁知道谁知道firefox+tor,
facing up的意思When you have finished eating,place your fork and spoon side by side on your plate,facing up.
ask the teacher tor
tor是什么单位
tor基因是什么
tor的意思
TOR STEEL 是什么
SENDLINGER TOR怎么样
求翻译啊啊啊. 感激不尽啊A nut shelling apparatus including a back plate having a first roughened surface on one side, a rocker plate rotatably connected to the back plate and having a second roughened surface on a side adjacent the first r
tor 更换身份 什么意思tor的更换身份是什么意思?
actu ally I have been in your side but you have not found翻译成中文
Love has been in the side, but you have not found什么意思