英语翻译TV remote should be available whenever possible.In bathtub,no water should back up on to the floor outside.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 10:51:54
英语翻译TV remote should be available whenever possible.In bathtub,no water should back up on to the floor outside.
英语翻译
TV remote should be available whenever possible.
In bathtub,no water should back up on to the floor outside.
英语翻译TV remote should be available whenever possible.In bathtub,no water should back up on to the floor outside.
远程电视不管何时都应该是可实现可用的.
在浴缸里,要小心水不能漫上来流到外面的地板上.
必须有电视遥控器只要有可能。
在浴缸里,没有水应该支持地板上外面。
1、电视遥控器在任何时候应该都能用。
2、不要把浴缸里的水弄到地板上。
希望能帮到你~
电视遥控器应随时可用。
在浴缸里,水不应溢流到外面地板上。
remote 遥控器
电视遥控要随时准备好.
浴缸的水不能溢到地上
TV remote要根据语境来解释
在电脑等主题界面上
可能是一种软件
在电视上就可能指遥控器
在这里的语境中解释为遥控器自己感觉不太搭调
因此个人意见是 TV remote这种软件(至于这个词怎么翻译成中文就真的不清楚了……)应该在任何时候都处于可用状态
至于下一句,在浴缸里,不应该有水溢出到地板上?
字面意思应该是这样
同样感觉不...
全部展开
TV remote要根据语境来解释
在电脑等主题界面上
可能是一种软件
在电视上就可能指遥控器
在这里的语境中解释为遥控器自己感觉不太搭调
因此个人意见是 TV remote这种软件(至于这个词怎么翻译成中文就真的不清楚了……)应该在任何时候都处于可用状态
至于下一句,在浴缸里,不应该有水溢出到地板上?
字面意思应该是这样
同样感觉不搭调
难道是有什么内在的涵义了
同求解……
收起
远程电视应该无论何时都能获得,在浴缸,水就不应该流到地板上