英语翻译直白那种翻译器 译 出来的Seriously you lose Seriously you will lose 我感觉不是很到位 有什么能进一步体现出原句的那种感觉

英语翻译直白那种翻译器 译 出来的Seriously you lose Seriously you will lose 我感觉不是很到位 有什么能进一步体现出原句的那种感觉 求助英语翻译!不要那些百度翻译有道翻译那种翻译器翻出来的 英语翻译不用太诗情画意 就直白的翻译 出来 爱上她的妈妈 英语翻译蛰龙惊眠 一啸动千山 [请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信真的.. 英语翻译要优美点的 别太直白了 就好像-Love is like the tides 意思翻译出来就行了 不要太直白 英语翻译怕翻译器译的不对. 英语翻译给能给我 it's your chance 这首歌的 中文翻译吖,不要直译的那种,太直白了, 英语翻译不要翻译器的 英语翻译不要翻译器的, 英语翻译.不要翻译器的. 英语翻译翻译器的不要, 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译要直白的翻译,不要鉴赏 英语翻译Google翻译的太死板 而且有一些单词翻译不出来 有没有比Google翻译器还好的翻译器 ser是啥文件?用优化大师查出来的垃圾文件 英语翻译要全文的 不是翻译器翻的那种 3Q最好有赏析的 英语翻译要英文厉害点的大哥给翻译,不要翻译器那种死板的. 英语翻译不要用翻译器翻译的,最好是一句英文对应一句中文的那种形式,