英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 18:40:04
英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?
英语翻译
"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液"
直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?
英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?
说明：已很简洁、准确.配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,合并为一句：亲水性的配方B可……还又个办法是把水样简写成wat.samp.
甚至WS,再在表格下面注解一下
The hydrophilic recipe B can solve up to 10% of water sample,and form homogeneous emulsion with 20%~40% of the water sample
Formula B is hydrophilic, soluble in water samples below 10% and 40% and 20% water emulsion formation of homogeneous
Formula B (hydrophilic)
dissoles water samples
(10% and below)
formation of homogeneous phase emulsion
(with 20% to 40% water samples)
Formula, can dissolve hydrophile B 10% of water, and water formed 20% ~ 40% homogeneous emulsions."