帮忙看一下这句英语什么意思?Can you please inform me of who will collect the goods and when so i can make sure all paperwork is prepared correctly.是在问我们收货地址么 ? 还是说付款地址 ?谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 17:48:00
帮忙看一下这句英语什么意思?Can you please inform me of who will collect the goods and when so i can make sure all paperwork is prepared correctly.是在问我们收货地址么 ? 还是说付款地址 ?谢谢
帮忙看一下这句英语什么意思?
Can you please inform me of who will collect the goods
and when so i can make sure all paperwork is prepared correctly.
是在问我们收货地址么 ? 还是说付款地址 ?谢谢
帮忙看一下这句英语什么意思?Can you please inform me of who will collect the goods and when so i can make sure all paperwork is prepared correctly.是在问我们收货地址么 ? 还是说付款地址 ?谢谢
很高兴帮你解答!
你能通知我到时候你们安排谁以及什么时间来接收货物.这样我好安排一些相关的文件（可能是报关什么之类的吧）
请在客户端右上角评价点“满意”即可
译文：你能告诉我谁以及何时收货吗？这样的话，我才能保证提前做好纸头（即手续）工作。
希望您满意，谢谢~
“能否告知你的收货地址一边我们制单。”和付款没有关系。
您能否给我介绍一下谁、还有什么时候能收这批货，我好去把相关的文书工作确认好
现在不是有很多在线的翻译工具吗？你可以看看啊
我看了一下，应该是问你收货地址吧
我用工具翻译了一下，原文如下：
你能告诉我谁将收集货物吗
,这样我就可以确保所有文件准备正确
问你收货地址、收货人，这样他们才能正确的给你发货！
你能告诉我谁将收集货物,这样我就可以确保所有文件准备正确吗。 望给分！问谁来水收集物品和文件的正确！
这句话的意思是：请告知谁会来收件，什么时候来。以便我准备正确的书面文件。
希望采纳
你能告诉我谁将收集货物吗
,这样我就可以确保所有文件准备正确。
您能告诉我谁来取货，这样我就可以确保所有的文件是正确被准备的
请告知何人及何时来取货，以确保我能准确无误地准备文件。
你可不可以告诉我谁去取东西，什么时候去？这样我就可以确保材料准备齐全了。
你能告诉我谁会收集品
而我可以确保所有的文件都是准备正确。
问准确的收货付款人。
您能告知我谁会来取这些货物么，我需要知道姓名以及时间，以便我准确的把文件准备好
你能告诉我谁将收集的物品时，所以我可以确保所有的文件都是准备正确
问付款人和你需要的东西，不是问收货地址和付款地址、望采纳亲
意思是这个：你能告诉我谁会收集品
而我可以确保所有的文件都是准备正确。
问的是收货人
直接翻译的，你参考下：你能告诉我谁会收集物品吗？
而我可以确保所有的文件都是准备好了
是说让你告诉他们谁收货，并且什么时候在 以便他们确认准备妥当