英语翻译晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:12:26
英语翻译晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉英语翻译晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉英语翻译晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉【原文】鲁成公八年,晋杀其大夫赵同、赵括.晋侯梦大厉被发及地,搏膺而踊曰:“杀余

英语翻译晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉
英语翻译
晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉

英语翻译晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉
【原文】鲁成公八年,晋杀其大夫赵同、赵括.晋侯梦大厉被发及地,搏膺而踊曰:“杀余孙,不义!余得请于帝矣!”坏大门及寝门而入.公惧,入于室.又坏户.公觉,召桑田巫.巫言如梦,公曰:“何如?”曰:“不食新矣.”
公疾病,求医于秦,秦伯使医缓为之.未至,公梦疾为二竖子,曰:“彼良医也.惧伤我,焉逃之?”其一曰:“居肓之上、膏之下,若我何?”医至,曰:“疾不可为也.在肓之上、膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也!”公曰:“良医也!”厚为之礼而归之.
六月丙午,晋侯欲麦,使甸人献麦,馈人为之.召桑田巫,示而杀之.将食,张;如厕,陷而卒.小臣有晨梦负公以登天,及日中,负晋侯出诸厕,遂以为殉.(《左传·成公十年》)
【译文】晋景公梦见一个大鬼,披散的长发拖到地上,拍打着胸膛跳起来对景公说:“你杀了我的子孙后代,这是不义!我已经请求上帝得到它的允许(可以 报仇)了!”大鬼捣毁大门和寝门走了进来.景公感到害怕,躲进内室.大鬼又毁坏内室的门.景公醒来后,召见桑田地方的巫人(占卜吉凶).巫人说的和景公所 梦见的相同.景公说:“怎么样?”巫人说:“君王吃不上新麦了.”
景公的病加重了,到秦国去请医生.秦桓公派了一个名叫缓的医生为晋景公治病.医缓还没有到达,景公又梦见了他的病变成了两个儿童.他们说:“他是一 位医术高明的医生,恐怕会伤害我们,怎么逃避他?”其中一个说:“我们躲在肓的上边、膏的下边,拿我们怎么办?”秦医来到后,说:“病不能治了,在肓的上 边、膏的下边,艾灸不可能,针刺达不到,药物的力也到不了,不能治了!”景公说:“高明的医生啊!”赏赐他丰厚的礼物送他回国了.
六月丙午这天,晋景公想尝新麦,派甸人献上新麦,由庖人烹调.这时景公把桑田的巫人叫来,将煮好的新麦给他看,然后杀了他.将要吃新麦的时候,景公 肚子发胀起来,走到厕所,跌入厕所里死去.有一个宦官当天早晨梦见背着晋景公升天,到了下午,他(果真)背着景公出厕所,于是就把他作了殉葬人.

英语翻译晋侯梦大厉披发及地...遂以为殉 英语翻译原文:披发佯狂走.莽中原. 披发入情是什么意思 英语翻译1.及众军北伐,得淮南地,喜陈安边之术,高宗纳之,即日施行.2.臣愚以为不若安民保境,寝兵复约,然后广募英奇,顺时而动,斯长久之术也. 英语翻译得其地不足以为广,有其众不足以为强,自上古不属为人 它朝披发泛轻舟, 英语翻译1、伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博,此其自多也.2、若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?3、野语有之曰:“闻道百,以为莫己若者”,我之谓也.4、以此常不见悦于长吏,仆则愈益不顾也5 英语翻译翻译:得其地不足以为广,有其众不足以为强,自上古不属为人.(节选自《史记-韩长孺列传》)是子天才英特,少益以学,可比相如.(《新唐书-李白传)其在朝,君语及之,即危言;语不 英语翻译1、子孙视之不甚惜2、南取百越之地,以为桂林、象郡 英语翻译我是这麼固执地喜爱着吃糖,总以为淡淡的甜蜜不会让人感到悲伤 缓带披发,大杖重履而步是什么意思 英语翻译郦生食其者,陈留高阳人也.好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏.然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生.  及陈胜、项梁等起,诸将徇地过高阳者数十人,郦生闻其将皆握齱好苛礼 英语翻译人皆可以为尧舜 英语翻译有一天,一只鸟飞过一片玉米地,突然玉米地失火了,玉米全部变成了爆米花,小鸟以为下雪了,结果它冻死了! 《公输子削竹木以为鹊》翻译及解析 大人世及以为礼是什么意思? 英语翻译我们总爱自以为是以为可以无条件地坚持以为可以无止境地等待以为任何理由都撼动不了因你而变得卑微却越发坚守的灵魂以为永远等在你身边一步之遥的位置,扮演好自己的角色, 英语翻译如题.主要是那个“努力地”(及拼命地)注意是努力地、拼命地,不是尽力地