北方有侮臣者,愿借子杀之子墨子真的要请公输班替他做这件事吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 11:17:28
北方有侮臣者,愿借子杀之子墨子真的要请公输班替他做这件事吗?北方有侮臣者,愿借子杀之子墨子真的要请公输班替他做这件事吗?北方有侮臣者,愿借子杀之子墨子真的要请公输班替他做这件事吗?不是.墨子见到公输盘

北方有侮臣者,愿借子杀之子墨子真的要请公输班替他做这件事吗?
北方有侮臣者,愿借子杀之子墨子真的要请公输班替他做这件事吗?

北方有侮臣者,愿借子杀之子墨子真的要请公输班替他做这件事吗?
不是.
墨子见到公输盘后,公输盘问他有何见教,他并不正面直答来意,而说:“北方有侮臣者,愿借子杀之.”他把问题说得十分严重,意在一下子把对方的注意力引到这件事上,迫使对方对这件事立即表示态度,说出意见,亦即使对方说出自己要他说出的话来.
【原文】:北方有侮臣者,愿借子杀之子
【译文】:墨子说:“北方有人欺侮我,我想借重您的力量杀掉他.”