英语翻译The parties acknowledge that except as expressly set forth herein,(a) neither party has made any promise to the other,express or implied,upon which either is entitled to rely in any way; and (b) the parties specifically waive and disclaim

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 23:49:15
英语翻译Thepartiesacknowledgethatexceptasexpresslysetforthherein,(a)neitherpartyhasmadeanypromisetotheot

英语翻译The parties acknowledge that except as expressly set forth herein,(a) neither party has made any promise to the other,express or implied,upon which either is entitled to rely in any way; and (b) the parties specifically waive and disclaim
英语翻译
The parties acknowledge that except as expressly set forth herein,(a) neither party has made any promise to the other,express or implied,upon which either is entitled to rely in any way; and (b) the parties specifically waive and disclaim any reliance,dependence or action based on any written or verbal statement or promise made by either party to the other.

英语翻译The parties acknowledge that except as expressly set forth herein,(a) neither party has made any promise to the other,express or implied,upon which either is entitled to rely in any way; and (b) the parties specifically waive and disclaim
双方确认,除有明确阐述,(一)任何一方都没有作出任何承诺,另外,明示或默示经要么是有权利用任何方式; (二)当事人明确放弃和任何弃坚持自力更生,依赖或行动基于任何书面或口头陈述,或作出承诺,任何一方给另一方.

党承认那,除了如明确地此中被指出, (a)两个党未许下任何诺言对其他,明确或者暗示,有资格二者之一在任何情况下依靠; 并且(b)党具体地放弃并且否认所有根据任何书面或口头声明或者任一个团体许下的行动的信赖、依赖性或诺言对其他。
电脑里是这么翻译的!...

全部展开

党承认那,除了如明确地此中被指出, (a)两个党未许下任何诺言对其他,明确或者暗示,有资格二者之一在任何情况下依靠; 并且(b)党具体地放弃并且否认所有根据任何书面或口头声明或者任一个团体许下的行动的信赖、依赖性或诺言对其他。
电脑里是这么翻译的!

收起

the parties concerned是什么意思 the parties concerned是什么意思 英语翻译The Opposition parties made (political) capital out of the disagreements within the Cabinet 英语翻译The express provisions of this Agreement hereby bind the Parties and documents to be executed in the future by duly authorized representatives of the Parties. 英语翻译还有好长的 求达人 WHEREAS certain transactions between the parties may require and result in the introduction of third parties by one of the parties to the other party; and, 英语翻译Both parties acknowledge and reaffirm that while the parties render the services and perform their respective commitments and intentoins agreed to be rendered and performed by the parties uder this letter of intent that each party will ha 英语翻译the parties accept and agree to the provisions in ICC Publication No.619,ICC Model Occasional Intermendiary Contract with regards to all and everone of the parties Intermediary Contract with regards to all and everyone of parties,includin 英语翻译End of Year PartyI want you to remember the rules for school parties. 英语翻译Is your business the location and assembly of products and systems available from third parties? 英语翻译2.the two parties finally arrived at an agreement in th end 英语翻译That the parties hereto shall not assign or transfer their interest in this Agreement. 英语翻译Both Seller and Buyer are collectively referred to as the “Parties”. go to the parties和go to parties都对吗? 英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed the Agreement as of the date first above written.The Agreement is executed into one original and one counterpart.After execution by the Parties,the Contractor will keep the counterpart w 英语翻译“The Parties” agree not to circumvent or attempt to circumvent this Agreement in an effort to gain fees,commissions,remunerations or considerations to the benefit of one or more of “The parties” while excluding the other or agree 英语翻译Miscellaneous.The Parties further agree that:(a) this Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the Parties and their respective successors and assigns; (b) this Agreement,including the foregoing recitals incorpora 英语翻译A is willing to waive such requirements under the terms set forth herein and under noother understanding between the parties.Any understanding by the parties regarding the subjectof this letter prior to executing this letter is void and u 英语翻译“The Parties” agree not to circumvent or attempt to circumvent this Agreement in an effort to gain fees,commissions,remunerations or considerations to the benefit of one or more of “The parties” while excluding the other or agree