龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 10:06:47

龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思?龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思?龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思?扑街本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般

龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思?
龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思?

龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思?
扑街本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下几种意思：1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”.例如“扑街啦你!”2、扑你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是你就去诋毁他、“踩”他.3、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”4、叹词,意为“糟糕”.例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊?一般来说,“扑街”的出处被认为是英文音译,传闻有以下两个出处：1.扑街原意是咒别人在街上走路都会跌倒在地上,背后深层意思则是“仆街死”,即是倒在地上死去、横尸街头之意.2.音译自“Poor Guy”,中文意思是穷人或很惨的人.3.五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子.那时候不像现在那么多娱乐活动,约女孩子出去只有四种选择：去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打网球.而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥.但这种公子哥花心,经常得了手就走,搞大别人的肚子又不认.所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,大家就用英文叫这些人“Sport Guy”,中文意思是“玩体育的小子”.到后来,Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”.

就是牺牲死亡的意思。

横尸街头的意思

龙门镖局里秋月姐说的“扑该”是什么意思? 龙门镖局的当家的说的什么balabalabu是什么意思啊龙门镖局一集三金被关进牢里说的一句塔斯开逮什么意思还有秋月常说的扑街又是什么意思啊龙门镖局老说“面 ”到底是什么意思? 龙门镖局里第十一集他们说的balabalabu什么意思《龙门镖局》热播,剧中的“合吾”是什么意思? 《龙门镖局》里走镖时喊的“合吾”是什么意思? 龙门镖局英文名龙门镖局每集的公式是什么请问有人知道龙门镖局里面当家的是怎么定义爱的吗?那句话是怎么说的? 龙门镖局片头第一句话是什么意思就是片头曲喊的那个哈哈呼哈那个是什么意思啊? 龙门镖局18集结尾什么意思看龙门镖局黄一平那集,结尾时两人把信物放在树上是什么意思,我觉得两人都是很相爱的,为什么要这样做, 武林外传里佟掌柜家开的龙门镖局.问一下镖局是什么? 龙门镖局里的秋月老说扑街龙门镖局40集秋月回忆的插曲叫什么? 龙门镖局第19集,芳姑说请糊糊吃香蕉, 龙门镖局中的集数数学题目..列出来龙门镖局第一集的数学题.怎么算