日剧东京DOGS的DOGS是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/01 10:01:44
日剧东京DOGS的DOGS是什么意思日剧东京DOGS的DOGS是什么意思日剧东京DOGS的DOGS是什么意思タイトルのDOGには、スラングでダメなやつという意味があることから、"东京のダメなやつら"と

日剧东京DOGS的DOGS是什么意思
日剧东京DOGS的DOGS是什么意思

日剧东京DOGS的DOGS是什么意思
タイトルのDOGには、スラングでダメなやつという意味があることから、"东京のダメなやつら"というニュアンスを含んでいる.また、警察犬の"犬"とも挂かっている.
DOG是俚语里"废柴"的意思,所以有东京的废柴这样的微妙的感觉包含在里面. 并且也和警犬的"犬"有关.