英语翻译如题 谁能翻译成中文~顺便问下这是哪国语言?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 16:27:13
英语翻译如题谁能翻译成中文~顺便问下这是哪国语言?英语翻译如题谁能翻译成中文~顺便问下这是哪国语言?英语翻译如题谁能翻译成中文~顺便问下这是哪国语言?德语:WeristderMann,dassichw

英语翻译如题 谁能翻译成中文~顺便问下这是哪国语言?
英语翻译
如题 谁能翻译成中文~顺便问下这是哪国语言?

英语翻译如题 谁能翻译成中文~顺便问下这是哪国语言?
德语:
Wer ist der Mann,dass ich warten
谁是我要等的那个男人?

……不认识……

这是德语 who is the man,that i wait for. 我等的男人是谁? 不过 题目语法错误。

楼上的有一定德语基础,但是不扎实啊。
warten作为动词,作“等”、“等待”的时候的确需要带介词auf接宾语;
但是当warten作“照顾”、“照看”的时候,可以直接接宾语的。
所以原句的意思应该是:“我照看的那人是谁啊”。