咱要 电子回廊 -electronic corridor- 的歌词
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:40:22
咱要 电子回廊 -electronic corridor- 的歌词
咱要 电子回廊 -electronic corridor- 的歌词
咱要 电子回廊 -electronic corridor- 的歌词
[00:03.91]电子回廊 -electronic corridor-
[00:12.55]
[00:13.55]作词:雪花(ボカロ互助会)
[00:15.42]作曲:kuro(ボカロ互助会)
[00:17.15]编曲:kuro(ボカロ互助会)
[00:18.87]呗:初音ミク
[00:20.57]翻译:Cilde
[00:22.29]by:CHHKKE
[00:25.67]
[00:26.57]迷い込んだ/迷失在
[00:30.36]道のない この场所/没有道路的 这个地方
[00:35.26]あなたは どこなの?/你究竟 身在何处呢?
[00:40.38]入り込んだ/循著走来时
[00:43.93]足迹を 辿って/所留下的 足迹
[00:48.95]あなたの影追う/追寻著你的身影
[00:53.37]
[00:53.97]电子回廊/电子回廊
[00:59.07]知らない この空间/一无所知的 这个空间
[01:04.67]もう戻れない/再也无法回头
[01:12.08]
[01:21.24]
[01:23.24]见失った 心さえなくした/迷失徘徊著 连心也遗落而去
[01:31.66]あなたを忘れて/遗忘了你
[01:36.82]一人きりで待っていた/但独自一人苦苦等待著
[01:42.71]昔の记忆が消えてくれない/那过往的记忆却不曾淡薄
[01:51.43]ねぇ 私はもう必要らないの?/呐 我已经不被需要了吗?
[02:01.23]わかりたくない/不愿也不想知道答案
[02:06.04]
[02:06.74]私の记忆 中に眠る/在我的记忆 之中沉睡的
[02:10.27]优しい歌も メロディーも/无论是柔和的歌曲 还是旋律
[02:13.70]私の记録 中に残る/在我的纪录 之中留下的
[02:17.13]あなたの 声すらも/你的 声音也一样地
[02:20.52]全部が白く 消えていくの/全部都化为一片净白 消失殆尽
[02:23.96]教えてくれた なにもかも/你所给予我的所有的一切全都消逝而去
[02:27.42]どこにも行けるはずないから/既然无法离开这里
[02:30.86]梦の中 沈んで/那麼就沉浸在 梦境之中吧
[02:37.00]
[02:37.70]消えていく 少しずつ/消失而去的 一点一滴的
[02:41.71]私の时间/我的时间
[02:44.50]一欠片 残るなら/若是能够 留下分毫的话
[02:48.55] 歌い続けるよ/我会继续歌唱下去
[02:50.94]
[02:51.64]あなたが 笑って聴いてくれた/你带著笑容 静静聆听著的
[02:55.41]はじめの下手な歌 /那唱得不好的第一首歌
[02:58.09]私の中 最後に残る/在我之中 最後残留的
[03:01.77]あなたと会った あの日/是与你邂逅的 那一天
[03:08.49]
[03:12.51]-END-
[03:22.61]