英语翻译Electronic health 或者 Ehealth 翻译成什么什么比较好?电子健康?我觉得不是很好,谁能有更加好的翻译?没什么好的 Ehealth or electronic health is defined as "electronic information and interactions connecting
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 16:20:51
英语翻译Electronic health 或者 Ehealth 翻译成什么什么比较好?电子健康?我觉得不是很好,谁能有更加好的翻译?没什么好的 Ehealth or electronic health is defined as "electronic information and interactions connecting
英语翻译
Electronic health 或者 Ehealth 翻译成什么什么比较好?
电子健康?
我觉得不是很好,谁能有更加好的翻译?
没什么好的
Ehealth or electronic health is defined as "electronic information and interactions connecting people and communities to health services."
英语翻译Electronic health 或者 Ehealth 翻译成什么什么比较好?电子健康?我觉得不是很好,谁能有更加好的翻译?没什么好的 Ehealth or electronic health is defined as "electronic information and interactions connecting
根据你的补充 大概译成 电子保健 或 信息保健较为恰当.
嘿嘿..好难翻译
上网健康行了
电子健康
例句:
Objective: To explore the basic concept and conceptual model of Electronic Health Record(EHR) and its standards requirements,and to discuss the development strategy of EHR standards ...
全部展开
电子健康
例句:
Objective: To explore the basic concept and conceptual model of Electronic Health Record(EHR) and its standards requirements,and to discuss the development strategy of EHR standards in our country.
目的:探讨电子健康记录(EHR)的基本概念、模型及其标准需求,讨论我国电子健康记录的标准开发策略。
Analysis of Conceptual Model of Electronic Health Records and Its Standard Requirements
电子健康记录概念模型及其标准需求分析
Taking health demands as guide, the electronic health management system will provide people with individual health services on the basis of electronic health record and networks.
电子健康管理以健康需求为导向、以电子健康档案为基础、以电子网络为依托提供个性化的健康服务。
Objection The aim of this project was to design and develop a personal electronic health record(EHR) in order to support patient empowerment and additionally to enhance their communication and information exchange with health professionals through this EHR.
目的介绍一个设计、开发个人电子健康档案的项目,致力于支持患者授权及通过电子健康档案来加强与卫生保健人员之间的交流和信息交换。
收起
这个要看上下文的。很多东西只能意译的。
会不会是,电器健康。
Electronic Health 什么意思?网上看的人体健康信息?如果如此,就翻译“健康”就好了,杂志专有名词中英文不对应没什么大碍