英语翻译Either party may specify a new address,facsimile number or email address for service hereunder by giving notice of such new address,facsimile number or email address in writing at any time.

英语翻译In case no settlement can be reached thereby the dispute may,if either party so requires,be resolved by arbitration. 英语翻译Either party may by written notice to the other party terminate this Agreement at any time; provided,however,that the parties’ obligations under this Agreement shall survive the termination or expiration of this Agreement regardless of 英语翻译In addition,either Party may also annul this Agreement by notice thereof to the other Party if bankruptcy,insolvency,or reorganising proceedings,or other proceedings analogous in nature or effect,are instituted by or against the other Par 英语翻译1 Either party may terminate this Contract for cause,in whole or in part,upon thirty (30) days notice,in writing,to either party.In the event of termination,the Contractor shall be reimbursed by the UNFPA only for work and services satisf 英语翻译Either party may specify a new address,facsimile number or email address for service hereunder by giving notice of such new address,facsimile number or email address in writing at any time. 一段保密协议英翻中2“Confidential information” also includes proprietary or confidential information of any third party who may disclose such information to either party in the course of either party’s business.Information embodied in a 英语翻译Either party may at any time terminate this Agreement by giving three (3) months’ written notice (hereinafter referred to as the Notice Period) to the other party provided always that in the Event（a) The Strategic Partner shall give s 英语翻译只是国际销售合同的一段：有关不可抗力的 But if any delivery/acceptance is ,or clearly will be,prevented or delayed for more than sixty days,either party may at any time until seven days after expiry of the sixty days ter 英语翻译Nothing in this Agreement shall prevent Agent from sub-contracting its obligations under this Agreement nor from using a sub-agent.Either part may assign all its rights under this Agreement to a third party,but only with prior written con 英语翻译Indemnifications shall apply to either party in the event of the fault,fraud,negligence,strict liability or liability arising by statute of the party indemnified.嘛意思 英语翻译The party may be subject to legal action for injunctive relief. 英语翻译friends of the man who is getting married may have a bachelor party for him 英语翻译THE term shall automatically extend beyond its end date until ended by either party on at least three months prior written notice .特别是 最后一段,不太明白,either party 是任何一方的意思？不是双方? 英语翻译Nobody under the employ or assigns by either Party hereofshall circumvent either Party in transacting the same business with any of thePrincipals under this transaction,whether during or after the maturity of thisparticular transaction.Sh BETTY BOOPS MAY PARTY怎么样 May may take part in May Day party 翻译 英语翻译Should either party omit or delay requestingthe due and punctualfulfilment by the other party of anyobligation hereunder in any particular instance,thisshall neither constitute a waiver by the omitting or delaying party of itsright in any by either party by giving written notice to the other party if that other party has