pull yourself together中文怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 22:18:32
pullyourselftogether中文怎么翻译?pullyourselftogether中文怎么翻译?pullyourselftogether中文怎么翻译?pullyourselftogethe

pull yourself together中文怎么翻译?
pull yourself together
中文怎么翻译?

pull yourself together中文怎么翻译?
pull yourself together意思：to take control of your feelings and behave in a calm way；to force yourself to stop behaving in a nervous,frightened,or uncontrolled way ：（口语体）控制自己（的紧张、害怕和失控的情绪）,镇静下来,重新振作起来
Stop crying and pull yourself together!别哭了,镇静下来!
Stop acting like a baby!Pull yourself together!别耍孩子气了,振作起来!
顺便记住pull together的意思：齐心协力,团结起来.
例如：If we pull together,success is certain.如果我们通力合作,肯定能够成功.

pull yourself together:
vi. 振作起来(恢复镇定,控制自己)
Examples:
1. You must try to pull yourself together your family depend on you.
你应该振作起来--你的家庭都指著你呢.
2. Pull yourself together, young man, try again
振作起来，小伙子，再试一下。

合作自己

整理好你自己
准备好你自己
把自己弄好
把自己准备好
....
要看上下文和实际情况.
一般说这种话的对象有"颓废,不勤奋,偷懒...等的不良情况"而说话人就说这句话,意思是"你好好地,改变自己现在的精神面貌"那种意思.
不知道解释的清楚不?呵呵,不好意思....

全部展开

整理好你自己
准备好你自己
把自己弄好
把自己准备好
....
要看上下文和实际情况.
一般说这种话的对象有"颓废,不勤奋,偷懒...等的不良情况"而说话人就说这句话,意思是"你好好地,改变自己现在的精神面貌"那种意思.
不知道解释的清楚不?呵呵,不好意思.

收起

pull yourself together:
vi. 振作起来(恢复镇定,控制自己)

Pull yourself together 翻译中文 pull yourself together中文怎么翻译? pull pull Pull pull pull / get your shit together.这是骂人的话吗?这句话 跟 Pull / get yourself together 振作起来 【英译中】求翻译!很急很急!不多,可追加!German Chancellor Angela Merkel appealed to business leaders at the World Economic Forum to give policy makers the space they need to tackle the debt crisis, pledging that Europe will pull togeth be yourself and don't let anybody _ you around中是填pull、push、take还是turn. pull-yourself-up-by-your-bootstraps什么意思在voa里的一段话 don't worry about it and done be sad 和 why do you pull yourself down?中文意思, 英语翻译Once the actor Edwards told his fans,Be yourself and don't let anybody ------- you around.a.pull b.push c.take d.turn the actor Edwards told his fans,Be yourself and don't let anybody _______ you arouA.pull B.push Ctake D.turn Once the actor Edwards told his fans,Be yourself and don't let anybody _______ you arouA.pull B.push Ctake D.turn Don't go on living____.You should pull yourself together.A.on the way B.by this wayC.in this way D.under the way写出解析 when you go to drown yourself,always pull off your clothes;they may fit your wife's second husband怎么翻译成中文 Pull the pull是什么意思