rather the college went through them 中这里的go through和rather做何解?如题.原文:Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without co

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 14:15:21
ratherthecollegewentthroughthem中这里的gothrough和rather做何解?如题.原文:Ourcollegeinevitablygraduateanumberofsu

rather the college went through them 中这里的go through和rather做何解?如题.原文:Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without co
rather the college went through them 中这里的go through和rather做何解?
如题.
原文:Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without contact.

rather the college went through them 中这里的go through和rather做何解?如题.原文:Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without co
rather表示“而是.”
go through有“经历”的意思,但在这里不能直译
这句话这么理不可避免的,很多这样的人会从大学毕业,但这并不能说他们接受了大学的教育,而是去大学晃了一圈----并没有学到什么知识.
读这片文章时就是这样,能懂,但是翻不好,凑合看吧~

rather 而是,相比而言应该是
go through 经历了

rather the college went through them 中这里的go through和rather做何解?如题.原文:Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without co enter the college是什么意思 of the electoral college是什么意思 in college与in the college的区别 英语 finish the college 和finish college 哪个正确 at college和at the college有什么区别 这句英文是啥意思啊?39.College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than the courses that seem most likely to lead to jobs. college College It has been two years since my cousin went to college.My cousin _____ a college student two years _____.(同义句替换)I would rather die than tell you the truth.(同义句替换)I _____ _____ to _____ you the truth. But if it's college that I would go back to,I'd rather not. 英语翻译Who says honesty is last Tuesday morning dead panic reed college a student clement college in here to get some money out of the bank,he wants a $50,teller gave him five twenties,rather than five decades for a few seconds as Alan said he d 请高手帮帮我改改我英语作文里的错误一Today,I would rather I had a job.If I had a job now,I would make much money.However,I am studying in the college.To be frank,I would rather I had a job.Because I think if were at work,I also can g rather rather rather rather College entrance examination后面加the么