英语翻译在下想寻求标准答案,请不要略写.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:20:48
英语翻译在下想寻求标准答案,请不要略写.英语翻译在下想寻求标准答案,请不要略写.英语翻译在下想寻求标准答案,请不要略写.ShanxiChangtaiVeterinaryPharmaceuticalCo

英语翻译在下想寻求标准答案,请不要略写.
英语翻译
在下想寻求标准答案,请不要略写.

英语翻译在下想寻求标准答案,请不要略写.
Shanxi Changtai Veterinary Pharmaceutical Co.,Ltd.
参考其他药业公司的翻译:河北圣雪大成制药有限责任公司(Hebei Shengxue Dacheng Pharmaceutical Co.,Ltd.)
另外,“昌泰”可以音译也可以意译.意译的话,需要你们公司老总选择.例如神威药业就翻译成了shineway.
动物药就是“兽”药么,我老妈就在兽医站上班,俺知道这个词——veterinary动物用药的.

Shanxi Changtai Pharmaceutical LLC 山西昌泰药业有限责任公司
介绍时提一下 Animal 吧。把动物放在公司名称有点奇怪。
Shanxi Changtai Animal Pharmaceutical LLC 可以是可以,感觉有点怪