英语翻译*SPINNING MACHINES:-- Automatic doffing double – sides rotor spinning machine - Package type – cylindrical - Material cotton and man – made fiber and their blends - Staple length up to 40 mm -Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)- Yarn

英语翻译*SPINNING MACHINES:-- Automatic doffing double – sides rotor spinning machine - Package type – cylindrical - Material cotton and man – made fiber and their blends - Staple length up to 40 mm -Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)- Yarn
英语翻译
*SPINNING MACHINES:-
- Automatic doffing double – sides rotor spinning machine
- Package type – cylindrical
- Material cotton and man – made fiber and their blends
- Staple length up to 40 mm
-Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)
- Yarn count range ; (Nm 7 – Nm 60)
- Length of m/c not more than 18 m with auto doffing device
- Winding speed of machine 500 m/min ,120 rotor spinning (60 rotors for each side)
- Number of machine = 5
- The following item must be considered in pidder
1- Spare parts for two years
2-operating appliances,bobbin,cans and any other important items.
3- training four Technical for three weeks .
1- Type of machine :full automatic circular or liner linking machine for close the beret hole slant part
2- Machine gauge 10" ( 10 crown needles per 1 inch )
3- Number of cutters :2 ( upper & lower )
4- Number of chain guide :1 .
5- Cleaning brushes :2 ( recipeocally with machine moving )
6- N umber of moving linking needels :2 ( curve needle and crochet hook )
7- The height of knitting disc from the ground is variable
8- The crown of machine 180º _ 360º moving
9- Sensors with crown needles and yarn guides to shut off th machine
10- Machine with variable speed
11- Machine should be supplied with handle for mauual adjusting
12- Spare parts with needles for two years operation
13- Training for two technicans in the origin country
14- Japanese or western origin
15- Number of macgine :2 .
16- Catalogues must be supplied by English language only

英语翻译*SPINNING MACHINES:-- Automatic doffing double – sides rotor spinning machine - Package type – cylindrical - Material cotton and man – made fiber and their blends - Staple length up to 40 mm -Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)- Yarn
SPINNING MACHINES:-纺纱机械
- Automatic doffing double-sides rotor spinning machine 自动脱落两侧回转纺纱机械
- Package type-cylindrical圆柱形包装型
- Material cotton and man-made fiber and their blends 棉花和人造纤维及其混纺原料
- Staple length up to 40 mm 原材料长度达44mm
-Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)纱条数（纳米0.18 –纳米0.40）
- Yarn count range ; (Nm 7 – Nm 60)纱支数排列（纳米7–纳米60）
- Length of m/c not more than 18 m with auto doffing device
- Winding speed of machine 500 m/min , 120 rotor spinning (60 rotors for each side) 用自动落纱设备手控长度不多于18m
- Number of machine = 5； 机械数量= 5
- The following item must be considered in pidder必须用识别器考虑以下项目
1- Spare parts for two years 备件供应2年
2-operating appliances, bobbin, cans and any other important items.操作装置、线轴、条筒以及其他项目
3- training four Technical for three weeks .用三周训练四个机修工
1- Type of machine : full automatic circular or liner linking machine for close the beret hole slant part 机器型号：为关闭后气门前肋孔倾斜部件而配置的全自动循环或导向连接机械
2- Machine gauge 10" ( 10 crown needles per 1 inch )机器规格10" ( 每英寸10只槽顶织针)
3- Number of cutters : 2 ( upper & lower ) 割纱机数：2（上下各一）
4- Number of chain guide : 1 . 链轨数：1
5- Cleaning brushes : 2 ( recipeocally with machine moving ) 清洁刷：2（与机械运转相反）
6- Number of moving linking needels : 2 ( curve needle and crochet hook )运转连接织针数：2（曲针和钩针）
7- The height of knitting disc from the ground is variable编织业轮距底部的高度可以调节
8- The crown of machine 180º _ 360º moving 机器顶部180º - 360º运转
9- Sensors with crown needles and yarn guides to shut off th machine带有槽顶织针和纱线导轨的传感器关闭机器
10- Machine with variable speed机器速度可变
11- Machine should be supplied with handle for mauual adjusting机器应该备有手工调节操纵杆.
12- Spare parts with needles for two years operation带有供两年运转的织针备件
13- Training for two technicans in the origin country在输出国训练两年机械师
14- Japanese or western origin日本和西欧输出国
15- Number of macgine :2 机器数：2.
16- Catalogues must be supplied by English language only 目录必须只能提供英语
提供问题的词汇多有错误,基本按理解一一改正后翻译.

我不是专业人士，仅供参考
===============================================
纺纱机
-自动落纱双边转子纺纱机
-纺纱成型：圆柱形
-材料：棉，人造纤维，及二者混合物
- 纤维长度：最高40mm
-梳条支数：0.18-0.40
-棉纱支数：7-60
-带自动落纱器的 机器长度：不超过...

全部展开

我不是专业人士，仅供参考
===============================================
纺纱机
-自动落纱双边转子纺纱机
-纺纱成型：圆柱形
-材料：棉，人造纤维，及二者混合物
- 纤维长度：最高40mm
-梳条支数：0.18-0.40
-棉纱支数：7-60
-带自动落纱器的 机器长度：不超过18m
-卷绕速度： 120个转子（每边60个）同时开启时500 m/min
-机器数：5
-以下条目在 pidder 中予以商讨【？查不到此词】
1、两年的备件
2、操作工具，线轴，【can 是线罐？】
3、对4个技工进行3星期培训
=====================================
1-机器类型： 全自动圆形线形 合缝机，用于缝合 beret hole 【查不到此词，贝雷洞？】的倾斜部位。
2-机器针距：10“ （每英寸10 顶针）
3-电剪数：2 （上下各一个）
4-链条导轨数：1
5-清洁刷：2 （与机器运动相交互）
6-移动缝针数：2（曲针和钩针）
7-针织盘与地面高度可调
8- 机器顶部 可180-360旋转
9-顶针和导纱器上有感应器，以关闭机器
10-机器可调速
11-机器须有手动调节手柄
12-够两年使用的带针备件
13-在机器的出产国培训两名技师
14-机器的出产国为日本或欧美
15机器数：2
16- 产品目录必须且只能使用英语

收起

*纺纱机： -
-自动落纱双-双方转杯纺纱机
-包装类型-圆柱形
-材料棉花和男子-人造纤维及其混纺
-纤维长度达40毫米
金银伯爵（牛0.18 -牛0.40 ）
-纱线计数范围; （牛7 -牛顿米60 ）
-长度的M /炭不超过18米的自动落纱装置
-机卷绕速度500米/分， 120转杯纺纱（ 60转子每方） <...

全部展开

*纺纱机： -
-自动落纱双-双方转杯纺纱机
-包装类型-圆柱形
-材料棉花和男子-人造纤维及其混纺
-纤维长度达40毫米
金银伯爵（牛0.18 -牛0.40 ）
-纱线计数范围; （牛7 -牛顿米60 ）
-长度的M /炭不超过18米的自动落纱装置
-机卷绕速度500米/分， 120转杯纺纱（ 60转子每方）
-数机= 5
-下列项目必须考虑pidder
1 -备件两年
2 ，经营家电，筒管，罐和任何其他重要项目。
3 - 4个技术培训，为期三周。
1 -类型的机器：全自动圆形或班轮连接机关闭贝雷帽斜洞的一部分
2 -机计10 “ （ 10冠针头每1英寸）
3 -数刀： 2 （上及下）
4 -数链指南： 1 。
5 -清洁刷： 2 （ recipeocally机器移动）
6 -数移动连接needels ： 2 （曲线针钩针）
7 -的高度针织圆盘从地面是可变的
8 -皇冠机180 º _ 360 º移动
9 -传感器冠针头和纱线指南关闭次机
10 -机调速
11 -机应得到处理的mauual调整
12 -备件针头两年运作
13 -训练两个technicans在原籍国
14 -日本或西方起源
15 -数macgine ： 2 。
16 -目录必须是所提供的英语语言

收起

三楼翻译的很到位了，我自认没这个水平，太专业了。

抱歉，我翻不了

很专业的东西！

全系列(滤尘室、梳理和绘图机)。
* * * * * * * * * * * * * * * SPECIFTIONS线的房间,房间的机器
采用纯棉或混合和人造纤维,
稳定的长度22 - 40毫米
这个线条组成:-)
1 -自动包的首场比赛
2 -斜清洁剂(5)滚筒和冷凝器
3 - Horizental开幕战

全部展开

全系列(滤尘室、梳理和绘图机)。
* * * * * * * * * * * * * * * SPECIFTIONS线的房间,房间的机器
采用纯棉或混合和人造纤维,
稳定的长度22 - 40毫米
这个线条组成:-)
1 -自动包的首场比赛
2 -斜清洁剂(5)滚筒和冷凝器
3 - Horizental开幕战
4 - 2 scutchers
5 -产率为每scutcher不低于800公斤/小时
6 -气动力沉重的一部分与电子五金分离器分离
7 -分开的安全可靠的外国学生必须采取分开考虑管道设计中
8 -槽机之间的m / c滤尘室,卡米/ c提供火灾探测与保护系统
9 -训练三个技术为两周
MACHNES *卡
每台配置:-)
1 -充分整合簇直接提供给料)。
计算机控制screen-2
3 -长期及短期(自动)。
4 -银数=(0.150 - 0.300)海里。
5 -产率不低于130kg每台机器
6 -数量的机器= 10
7 -训练三个技术为两周






MACHNES总结。
我的画帧
第二阶段的画帧
规格:
1 -喂食结束(6 - 8)对于每一个阶段
2 -的数目为每台机器传递= 2
3 - 4 4over选秀制度。
4 -银数Deliverry = 0.180海里- 0.40海里
5 -发货速度为每台= 800米/分钟
6 -数量的机器为每个阶段4例
7 -第二阶段应包括下列设备
一个-汽车追平比分
B -微型计算机为控制机器的调试和品质的条子
8 -训练三个技术为两周
* * * * * * * *(房间、卡片、拉丝机)必须有额外的设备
如:-
尘风机、风机、运输和罐子卡机和另一帧配件和备件已有两年了
这条线的产品应不少于1500公斤/人力资源在平均数的条子的形式吸引0.230框架II纳米数量级。安装、操作和培训责任的供应商

收起