“士大夫不能诵坡诗,便自觉气索”翻译现代文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 16:43:07
“士大夫不能诵坡诗,便自觉气索”翻译现代文“士大夫不能诵坡诗,便自觉气索”翻译现代文“士大夫不能诵坡诗,便自觉气索”翻译现代文翻译:士太夫不能诵读出苏东坡的诗,就会感觉很没有面子关键难翻译的词,气索:

“士大夫不能诵坡诗,便自觉气索”翻译现代文
“士大夫不能诵坡诗,便自觉气索”翻译现代文

“士大夫不能诵坡诗,便自觉气索”翻译现代文
翻译:
士太夫不能诵读出苏东坡的诗,就会感觉很没有面子
关键难翻译的词,气索:气短,可以引申为没面子